Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „išiel z cesty” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
išiel z cesty → aus dem Weg gegangenaus dem Weg gegangen
odbočiť z cesty → abbiegenabbiegen
zísť z cesty, vozovky → abkommen von der Fahrbahnabkommen von der Fahrbahn
valcovanie (cesty) → Abwalzung, dieAbwalzung
hovoriť z cesty → abwegiges Zeug reden, dasabwegiges Zeug reden
všetky cesty → alle Kommunikationenalle Kommunikationen
 → alle Strassenalle Strassen
všetky cesty (pl.) → alle Wegealle Wege
na okrajoch cesty → an den Straßenrändernan den Straßenrändern
analýza kritickej cesty → Analyse des kritischen Weges, dieAnalyse des kritischen Weges
príjazdové cesty → Anfahrtswege, dieAnfahrtswege
ohyb (cesty, čreva) → Anke, dieAnke
uzáver príjazdovej cesty → Annäherungsverschuß, derAnnäherungsverschuß
nástup cesty → Antritt der Reise, derAntritt der Reise
cesty (pl.) → Anwege, dieAnwege
dýchacie cesty → Atemwege, dieAtemwege
 → Atmungswege, dieAtmungswege
uvoľniť dýchacie cesty → Atemwege freimachen, dieAtemwege freimachen
na priamom úseku cesty → auf geradem Srtassenabschnittauf geradem Srtassenabschnitt
výjsť niekomu na pol cesty v ústrety → auf halbem Weg entgegenkommenauf halbem Weg entgegenkommen
ísť niekomu do pol cesty naproti → auf halbem Weg entgegenkommenauf halbem Weg entgegenkommen
zostať stáť v polovici cesty → auf halbem Weg stehen bleibenauf halbem Weg stehen bleiben
ostať stáť na pol cesty → auf halbem Weg stehen bleibenauf halbem Weg stehen bleiben
na pol cesty → auf halbem Wege, derauf halbem Wege
stretnúť sa v polke cesty → auf halbem Wege begegnenauf halbem Wege begegnen
 → auf halbem Wege entgegenkommenauf halbem Wege entgegenkommen
 → auf halbem Wege treffen (sich)auf halbem Wege treffen (sich)
ostať trčať v polke cesty → auf halbem Wege steckenbleibenauf halbem Wege steckenbleiben
z cesty → aus dem Wegaus dem Weg
odstránené z cesty → aus dem Weg geräumtaus dem Weg geräumt
odstrániť z cesty → aus dem Weg räumenaus dem Weg räumen
 → aus dem Wege schaffenaus dem Wege schaffen
ísť z cesty → aus dem Wege gehenaus dem Wege gehen
odpratať z cesty → aus dem Wege räumen, deraus dem Wege räumen
ísť niekomu z cesty → aus der Schusslinie gehenaus der Schusslinie gehen
 → aus der Schußlinie gehenaus der Schußlinie gehen
uhnúť z cesty → aus der Schusslinie gehenaus der Schusslinie gehen
uhnúť sa radšej z cesty → aus der Schußlinie gehenaus der Schußlinie gehen
hľadať nové cesty → ausgetretenen Pfade verlassen, dieausgetretenen Pfade verlassen
nemocenské poistenie pre cesty do zahraničia → Auslandsreise-Krankenversicherung, dieAuslandsreise-Krankenversicherung
zahraničné cesty (pl.) → Auslandsreisen, dieAuslandsreisen

Naposledy hľadané výrazy

1. išiel z cesty do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.