Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „išiel” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
išiel → er ist gegangener ist gegangen
 → fuhrfuhr
 → gefahrengefahren
 → gefahren seigefahren sei
 → gingging
 → ist gefahrenist gefahren
 → ist gegangenist gegangen
 → unterwegs gewesenunterwegs gewesen
 → war gefahrenwar gefahren
 → war gegangenwar gegangen
išiel (on) → er ginger ging
išiel až do sebazničenia → dabei hat er sich den Rest geholtdabei hat er sich den Rest geholt
išiel blízko → ging naheging nahe
išiel bližšie → ist nahegegangenist nahegegangen
išiel by dolu → niedergingeniederginge
išiel by si? akoby nie! → würdest du gehen? natürlich!würdest du gehen? natürlich!
išiel by som → ich gingeich ginge
 → ich mag gehenich mag gehen
 → ich würde gehenich würde gehen
išiel by som do kina → ginge ich ins Kinoginge ich ins Kino
išiel by som peši → ich ginge zu Fußich ginge zu Fuß
išiel by som rýchlo → ginge ich schnellginge ich schnell
išiel cez → ging überging über
išiel deviatkou → er ist mit der Neun gefahrener ist mit der Neun gefahren
išiel do dôchodku → ging in Renteging in Rente
išiel do hlavy → ging einging ein
išiel do kina → ging er ins Kinoging er ins Kino
išiel do penzie → er hat sich pensionieren lassener hat sich pensionieren lassen
 → ging in Renteging in Rente
išiel do ringu → ging an die Substanzging an die Substanz
išiel do výslužby → er hat sich pensionieren lassener hat sich pensionieren lassen
 → ging in Pensionging in Pension
išiel dolu schodmi → ging die Treppen herunterging die Treppen herunter
išiel domov → ging heimging heim
 → heimgegangenheimgegangen
išiel ešte o krok ďalej → er ging noch einen Schritt weiterer ging noch einen Schritt weiter
 → er ging noch um einen Schritt weiterer ging noch um einen Schritt weiter
išiel klusom → hat getrabthat getrabt
 → ist getrabtist getrabt
išiel na flám → er ging auf Lustwegeer ging auf Lustwege
išiel z cesty → aus dem Weg gegangenaus dem Weg gegangen
išiel som → bin gegangenbin gegangen
 → ich gingich ging
 → ich kamich kam
išiel som okľukou → bin umgefahrtbin umgefahrt
išiel si → du gingstdu gingst
 → gingst dugingst du
išiel si pľúca vykričať → du redest dir die Lunge aus dem Leibedu redest dir die Lunge aus dem Leibe
išiel z extrému do extrému → er fiel von einem Extrem ins andereer fiel von einem Extrem ins andere
 → er schwankte von einem Extrem zum anderener schwankte von einem Extrem zum anderen
 → er schwankte von einem Extrem ins andereer schwankte von einem Extrem ins andere
išiel na montáž → er fuhr auf Montageer fuhr auf Montage
išiel Vám naproti → er ging Sie abzuholener ging Sie abzuholen
 → er ist Ihnen entgegen gegangener ist Ihnen entgegen gegangen
išiel s ňou → er ging mit ihrer ging mit ihr
išiel spať hladný → er ging mit leerem Magen schlafener ging mit leerem Magen schlafen
išiel sa prejsť → er ging spazierener ging spazieren
už tam išiel → er ist schon hingegangener ist schon hingegangen
išiel vždy hlavou proti múru → er wollte immer mit dem Kopf durch die Wander wollte immer mit dem Kopf durch die Wand
išiel s ním → fuhr mit ihmfuhr mit ihm
išiel po... → geholt hatgeholt hat
som išiel → gingging
išiel oproti → ging entgegenging entgegen
išiel v ústrety → ging entgegenging entgegen
išiel som na prechádzku → ging ich spazierenging ich spazieren
išiel s... → ging mitging mit
išiel okolo → ging um dieging um die
 → ist vorbeigefahrenist vorbeigefahren
išiel vpredu → ging vorging vor
išiel vpred → ging vorging vor
išiel tam → hingegangen isthingegangen ist
išiel po → holteholte
išiel som lesom → ich ging im Waldeich ging im Walde
išiel som s ... → ich ging mitich ging mit
išiel na huby → ist Pilze sammeln gegangenist Pilze sammeln gegangen
išiel s nami → ist mitgegangenist mitgegangen
išiel okľukou → ist umgefahrenist umgefahren
išiel popredu → ist vorangegangenist vorangegangen
išiel napred → ist vorausgegangenist vorausgegangen
nic ho neprinúti, aby tam išiel → nicht zehn Pferde bringen ihn dahinnicht zehn Pferde bringen ihn dahin

Naposledy hľadané výrazy

1. išiel do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.