REKLAMA
Preklad slova „ hranie divadla ” zo slovenčiny do nemčiny
- hranie divadla – Theaterspielen, das
- absurdné divadlo – absurdes Theater, das
- stará garda hercov Národného divadla – alte Garde des Nationaltheaters, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- amatérske divadlo – Amateurtheater, das
- poskytovať príležitosť divadlu – Anlass dem Theater, etw. zu tun
- divadlo s arénou – Arenatheater, das
- riaditeľ divadla – Artdirektor, der
- šéf divadla – Artdirektor, der
- na budove štátneho divadla – auf dem Staatstheatergebäude
- v divadle – auf der Galerie
- baletné divadlo – Balettheater, das
- baletné divadlo – Baletttheater, das
- balkón (v divadle) – Balkon, der
- balkón (v divadle) – Balkonplatz, der
- balet (divadlo) – Ballettheater, das
- barokové divadlo – Barocktheater, das
- dedinské divadlo – Bauerntheater, das
- prenos obrazov do divadla – Bildrundfunk, der
- box (v divadle, kine) – Box, die
- spolková správa divadiel – Bundestheaterverwaltung, die
- hradné divadlo – Burgtheater, das
- divadlo – Bühne, die
- divadlá (pl.) – Bühnen, die
- vhodný pre divadlo – bühnenfähig
- vhodný pre divadlo – bühnengemäß
- vhodný pre divadlo – bühnengerecht
- budova divadla – Bühnenhaus, das
- povrazisko (v divadle) – Bühnenhaus, das
- režisér baletného divadla – Choreograph, der
- je to len divadlo – das ist ja der reine Zirkus
- je to čisté divadlo – das ist ja die reinste Komödie
- bolo to čisté divadlo – das war eine reine Komödie
- nebolo to nič iné len divadlo – das war nichts als Theater
- ochotnícke divadlo – Dilettantentheater, das
- otáčavé javisko divadla – Drehbühne, die
- predviesť hru (divadlo) – ein Stück geben
- ide k divadlu – er geht ans Theater
- ide k divadlu – er geht zum Theater
- je u divadla – er ist am Theater
- je u divadla – er ist beim Theater
- je abonovaný v divadle – er ist im Theater abonniert
- robí len divadlo – er macht nur Theater
- hrá iba divadlo – er spielt ja nur Komödie
- hrá len divadlo – er spielt nur Theater
- fantastické divadlo – Fantasy-Spektakel, der
- televízne snímacie zariadenie v divadle – Fernsehtheateranlage, die
- divadlo v prírode – Freibühne, die
- divadlo v prírode – Freilichtbühne, die
- divadlo v prírode – Freilichttheater, das
- divadlo v prírode – Freitlichbühne, die
- hrať (v divadle) – geben
- oproti divadlu – gegenüber dem Theater
- hranie na harfe – Harfenspiel, das
- dvorné divadlo – Hoftheater, das
- hrať v ochotníckom divadle – im Laientheater spielen
- v Národnom divadle – im Volkstheater
- v ktorom divadle – im welchem Theater
- v komornom divadle – in den Kammerspielen
- do divadla – ins Theater
- ísť do divadla – ins Theater zu gehen
- jarmočné divadlo – Jahrmarktspektakel, das
- hrať divadlo – jemandem etwas vorgaukeln
- robiť divadlo – jemandem etwas vorgaukeln
- mládežnícke divadlo – Jugendtheater, das
- divadlo pre mládež – Jugendtheater, das
- festival mládežníckych divadiel – Jugendtheaterfestival, das
- cena pre mládežnícke divadlo – Jugendtheaterpreis, der
- predstavenie mládežníckeho divadla – Jugendtheaterstücke, die
- bábkové divadlo – Kasperletheater, das
- bábkové divadlo – Kasperltheater, das
- gašparkové divadlo – Kaspertheater, das
- divadlo pre deti – Kindertheater, das
- cena za detské divadlo – Kindertheaterpreis, der
- divadlo – Komödie, die
- ochotnícke divadlo – Laientheater, das
- krajinské divadlo – Landestheater, das
- amatérske divadlo – Liebhaberbühne, die
- ochotnícke divadlo – Liebhaberbühne, die
- ochotnícke divadlo – Liebhabertheater, das
- nerob divadlo – mach kein Theater
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA