Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ hochbeanspruchtes Werkstück ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

veľmi namáhaný obrobok – hochbeanspruchtes Werkstück
veľmi namáhaný materiál – hochbeanspruchtes Material, das
odpružiť od obrobku – abfedern vom Werkstück
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zaberať do obrobku (o brúsnom kotúči) – an das Werkstück ansenken
prísť ku obrobku – an das Werkstück heranfahren
sane brúsneho kotúča – an das Werkstück heranfahren
priľahnutie brúsneho pásu k obrobku – Anschmiegen des Schleifbandes Werkstück, das
smerujúci do obrobku – auf das Werkstück gerichtet
pritláčanie lapovacieho kotúča k obrobku – Änderung des Läppscheibe an das Werkstück, das
opierať druhú súčiastku hrotom koníka – bei langem Werkstück Reitstockaspitze vorsetzen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
plocha styku s obrobkom – Berührungsfläche mit dem Werkstück, die
pohyblivá súčiastka – bewegtes Werkstück
nastaviť sústružnícky nôž do osi – Drehmeißel auf Mitte Werkstück stellen
upnutý obrobok – eingespanntes Werkstück
nasadiť elektródu na obrobok – Elektrode auf das Werkstück aufsetzen, die
priechod sústružnického noža obrobkom bez drene – Freigeben des Drehmeißels im Werkstück, das
zvarok – geschweißtes Werkstück
skriňový obrobok – kastenförmiges Werkstück, der
skriňovitý obrobok – kastenförmiges Werkstück, das
vypilovať vrub na súčiastky – Kerbe am Werkstück einfeilen, die
zasunúť kaliber do obrobku – Lehre ins Werkstück schieben, die
nasunúť kaliber na obrobok – Lehre über Werkstück schieben, die
dopraviť doskovú vyvŕtavačku k obrobku – Plattenbohrwerk an das Werkstück heranbringen, das
pripojiť súčiastku na kladný pól – Pluspol an das Werkstück legen
prizmatický obrobok – prismatisches Werkstück, das
hrubý obrobok – rohes Werkstück
čistý obrobok – sauberes Werkstück
zváranie na rotačnom obrorku – Schweißen am umlaufenden Werkstück, das
poloha sústružníckeho noža ku obrobku – Stellung des Drehmeißels zum Werkstück, die
systém obrábací stroj - nástroj - obrobok – System Werkzeugmaschine-Werkzeuge-Werkstück, das
odpružiť od obrobku – vom Werkstück abfedern
predrobok – vorgearbeitetes Werkstück, das
predpracovaný obrobok – vorgearbeitetes Werkstück, das
obrobok – Werkstück, das
obrábaný predmet – Werkstück, das
opracovaný kameň – Werkstück, das
prisunúť obrobok k fréze – Werkstück an den Fräser anstellen, das
prisúvať obrobok – Werkstück an den Fräser anstellen, das
kontrolovať rozmerovú presnosť obrobku – Werkstück auf Maßgenauigkeit prüfen, das
položiť obrobok na magnetickú upínaciu dosku – Werkstück auf das Magnetfutter auflegen, das
vytvarovať obrobok – Werkstück ausformen
vyrovnať obrobok (na stroji) – Werkstück ausrichten, das
nastaviť obrobok (v prípravku) – Werkstück ausrichten, das
uvoľniť obrobok (z upnutia) – Werkstück ausspanen, das
odopnúť obrobok (zo stroja) – Werkstück ausspanen, das
uvoľniť obrobok – Werkstück ausspannen
odopnúť obrobok – Werkstück ausspannen
prestrčiť obrobok dutým vretenom – Werkstück durch die Hohlspindel durchführen, das
uvoľniť obrobok – Werkstück entspannen
povoliť obrobok – Werkstück entspannen
odopnúť kus – Werkstück entspannen
povoliť kus – Werkstück entspannen
dohotoviť obrobok – Werkstück fertigstellen, das
uvoľniť kus – Werkstück freigängig
uvoľniť obrobok – Werkstück freigeben
sklepávať obrobok nadol – Werkstück hinunterklopfen, das
sklepávať obrobok dolu paličkou – Werkstück hinunterklopfen, das
vtahovať obrobok do rezu – Werkstück in den Schnitt hineinziehen, das
vťahovať obrobok do rezu pri frézovaní – Werkstück in den Schnitt hineinziehen, das
uvoľniť kus – Werkstück lösen
prepnúť obrobok – Werkstück umspannen, das
skaziť obrobok – Werkstück verderben
zničiť obrobok – Werkstück verderben
premeriavať obrobok – Werkstück vermessen
zdvíhať obrobok od stola – Werkstück vom Tisch abheben, das
upnúť obrobok medzi hroty – Werkstück zwischen Spitzen nehmen, das
upínací stôl pre obrobok – Werkstück-Aufspanntisch, der
prisunúť nástroj k obrobku – Werkzeug an das Werkstück heranführen, das
oddialiť nástroj od obrobku – Werkzeug vom Werkstück abheben, das