Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ gütlich regeln ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

urovnať priateľsky – gütlich regeln
stanoviť inak – abweichend regeln
stanoviť iným spôsobom – abweichend regeln
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
výnimka z pravidla – Abweichung von der Regel, die
na pevných pravidlách – an den starren Regeln
držať sa týchto pravidiel – an diese Regeln halten
pravidlá proti Sars – Anti-Sars-Regeln, die
astigmatizmus proti pravidlu – Astigmatismus gegen die Regel, der
astigmatizmus podľa pravidla – Astigmatismus nach der Regel, der
výnimka potvrdzuje pravidlo – Ausnahme bestätigt die Regel, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vnjimky potvrdzujú pravidlo – Ausnahmen bestätigen die Regel, die
je spravidla – besteht in der Regel
Bredtovo pravidlo – Bredtsche Regel, die
Cramerovo pravidlo – Cramersche Regel, die
tu platí nepísané pravidlo – da gilt die ungeschriebene Regel
to sme si dali – da haben wir uns daran gütlich getan
to sme sa nadžgali – da haben wir uns daran gütlich getan
to je proti pravidlám – das ist gegen die Regeln
podľa Morganovho pravidla – De Morganische Regeln
Morganove pravidlá – de Morgansche Regeln
upraviť tok rieky – den Lauf eines Flusses regeln
regulovať rieku – den Lauf eines Flusses regeln
pravidlám – den Regeln
riadiť dopravu – den Verkehr regeln
tu platí nepísané pravidlo – di gilt die ungeschriebene Regel
výnimka potvrdzuje pravidlo – die Ausnahme bestätigt die Regel
Morganové pravidlá – die Morgansche Regeln
Morganove pravidlá – die Morgansche Regeln
pravidlom – die Regel geben
dať pravidlá – die Regel geben
zadať pravidlá – die Regeln geben
vyriešiť spory zmiernou cestou – die Streitigkeiten gütlich beilegen
tieto pravidlá – diese Regeln
pravidlo troch bodov – Dreipunkt-Regel, die
vyriešiť dohodou – durch Absprache regeln
upraviť zákonom – durch Gesetz regeln
abstrahovať pravidlo – eine Regel ableiten
abstrahovať pravidlo – eine Regel abstrahieren
byť pravidlom – eine Regel sein
jednoduché pravidlo – einfache Regel, die
nedbá na pravidlá – er lässt die Regeln außer acht
nerešpektuje pravidlá – er lässt die Regeln außer acht
neuznáva pravidlá – er lässt die Regeln außer acht
nedbá na pravidlá – er läßt die Regeln außer acht
usmerňovať oheň – Feuer regeln
upravovať oheň – Feuer regeln
dať financie do poriadku – Finanzen regeln, die
porušiť pravidlo – gegen eine Regel verstoßen
upraviť zákonom – gesetzlich regeln
gramatické pravidlá – grammatische Regeln
priateľský – gütlich
priateľsky – gütlich
po dobrom – gütlich
vyriešiť dohodou – gütlich beilegen
vyriešiť zmierom – gütlich beilegen
urovnať zmierom – gütlich beilegen
dobre sa nahltať – gütlich tun (sich)
po dobrom – gütlich und friedlich
Hundovo pravidlo – Hundsche Regel
spravidla – i.d.R. = in der Regel
vyriešiť vzájomnou dohodou – im gegenseitigen Einvernehmen gütlich beiligen
vo všetkých pravidlách – in aller Regel
spravidla – in der Regel
dá sa pravidlo – kann man die Regel
niet pravidla bez výnimky – keine Regel ohne Ausnahme
Lenzovo pravidlo – Lenzsche Regel
iracionálne pravidlo – mehrdeutige Regel, das
viacznačné pravidlo – mehrdeutige Regel, das
lineárny zákon poškodenia – Miner-Regel, die
menštruácia – monatliche Regel, die
Morganove pravidlá – Morganische Regeln, die
podľa všetkých pravidiel – nach allen Regeln
všetkými prostriedkami – nach allen Regeln der Kunst
podľa všetkých pravidiel – nach allen Regeln der Kunst
kompletne so všetkým – nach allen Regeln der Kunst
podľa pravidiel Grand Prix – nach den Grand-Prix-Regeln
podľa pravidiel – nach den Regeln
podľa pravidla – nach der Regel
Naegeleovo pravidlo – Naegele-Regel, die
niečo iné nestanoví – nichts Abweichendes regelt