REKLAMA
Preklad slova „ gebundene Wärme ” zo slovenčiny do nemčiny
- viazané teplo – gebundene Wärme
- zmluvne naviazal – gebunden
- viazaný – gebunden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spojovaný – gebunden
- viazal – gebunden
- viazané – gebunden
- viazaný (na čo) – gebunden an
- viazaný na – gebunden an
- byť viazaný (čím) – gebunden an (etw.) sein
- byť viazaný (čím) – gebunden an etw. sein
- viazaný (čím) – gebunden durch
- byť viazaný (na čo) – gebunden sein an
- byť viazaný (čím) – gebunden sein an
- byť viazaný (čím) – gebunden sein durch
- odvádzať teplo – abführen Wärme, die
- odovzdané teplo – abgebende Wärme
- odovzdané teplo – abgegebene Wärme
- vydané teplo – abgegebene Wärme
- odvedené teplo – abgegebene Wärme
- odvod tepla – Ableitung der Wärme, die
- tepelné opotrebovanie – Abnutzung durch Wärme, die
- na ktorú je štát viazaný – an das der Staat gebunden ist
- byť viazaný zmluvou – an den Vertrag gebunden sein
- byť viazaný predpisom – an die Vorschrift gebunden sein
- byť prísne viazaný predpisom – an die Vorschrift streng gebunden sein
- podliehajúci ohláseniu – an eine Anmeldung gebunden
- živnosť, viazaná na ohlásenie – an eine Anmeldung gebundenes Gewerbe
- na nikoho a nič viazaný – an nichts und niemanden mehr gebunden
- abnormálne teplo – anormale Wärme
- prijaté teplo – aufgenommene Wärme
- prijaté teplo – ausgenommene Wärme, die
- viazaná živnosť vyžadujúca povolenie – bewilligungspflichtiges gebundenes Gewerbe
- viazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právo – binden, auf der Liegenschaft ist kein Recht gebunden
- Bridgmanovo teplo – Bridgman-Wärme, die
- kniha má lepenkové dosky – Buch ist in Pappe gebunden, das
- kniha má kartónové dosky – Buch ist in Pappe gebunden, das
- chemicky viazaný – chemisch gebunden
- chemicky viazaná voda – chemisch gebundenes Wasser
- voda je ako káva – das Wasser ist eine warme Brühe
- zviazané dielo – das gebundene Werk
- že bude teplejšie – dass es wärmer wird
- dávať si pozor – den Magen warm halten (sich)
- pec hreje – der Ofen gibt Wärme ab
- tomu je hej – der sitzt warm
- ten sa má dobre – der sitzt warm
- tomu je sveta žiť – der sitzt warm
- viazaná reč – die gebundene Rede
- verše – die gebundene Rede
- neviazaná reč – die ungebundene Rede
- neviazaná próza – die ungebundene Rede
- trením vzniká teplo – durch Reibung wird Wärme erzeugt
- byť viazaný prísahou – durch den Eid gebunden sein
- viazaná kniha – ein gebundenes Buch
- bezúčelová pôžička – ein ungebundenes Darlehen
- teplý dážď – ein warmer Regen
- teplý dáždik – ein warmer Regen
- vzniknuté teplo – entstehende Wärme, die
- má teplé miestečko – er hat ein warmes Nest
- uviazal si tým kameň na krk – er hat sich damit einen Klotz ans Bein gebunden
- riadne sa pritom rozohnil – er ist dabei ordentlich warm geworden
- poriadne sa pritom naštval – er ist dabei ordentlich warm geworden
- je viazaný zmluvne – er ist vertraglich gebunden
- je viazaný zmluvou – er ist vertraglich gebunden
- sadol si do teplého hniezdočka – er setzte sich in ein warmes Nest
- mäkko si ustlal – er setzte sich in ein warmes Nest
- dobre sa zaopatril – er setzte sich in ein warmes Nest
- sedí na teplom mietečku – er sitzt im warmen Nest
- je ako v bavlnke – er sitzt warm
- je tu teplo ako v raji – es ist lecker warm da
- je to tak teplé – es ist so warm
- je teplé – es ist warm
- je teplo, až dusno – es ist warm, fast schwül
- otepľuje sa – es wird zunehmend wärmer
- činiteľ teplej zálohy – Faktor der warmen Resereve, der
- viazané brusivo – fest gebundenes Schleifmittel
- vlhké teplo – feuchte Wärme
- voľno-viazaný prechod (elektrónu) – frei-gebundener Übergang
- uvoľnené teplo – freigesetze Wärme, die
- zjavné teplo – fühlbare Wärme
- citeľné teplo – fühlbare Wärme
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA