REKLAMA
Preklad slova „ faktické právne zistenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- faktické právne zistenie – tatsächliche rechtliche Feststellung, die
- zistenie teploty výfukových plynov – Abgastemperaturerfassung, die
- závislé právne úkony – abhängige Rechtsgeschäfte (pl.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zistenie – Abklärung, die
- test na zistenie hladiny alkoholu (v krvi) – Alkoholtest, der
- dbalo sa na všetky právne predpisy – alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden
- všeobecne záväzné právne predpisy – allgemein verbindliche Rechtsvorschriften (pl.)
- všeobecné právne zásady – allgemeine Rechtsgrundsätze (pl.)
- alternatívne zistenie (v trestnom konaní) – Alternativfeststellung (im Strafverfahren), die
- právne uznanie – Anerkennung de jure, die
- právne napadnúť – anfechten, focht an, angefochten
- právne napadnutie odporcu – Anfechtung des Gegners, die
- zistenie teploty nasávaného vzduchu – Ansauglufttemperaturerfassung, die
- zistenie teploty vzduchu v sacom potrubí – Ansauglufttemperaturerfassung, die
- právne zastúpenie – anwaltliche Vertretung, die
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- právne zastupovanie – Anwaltschaft, die
- právne firmy – Anwaltsfirmen, die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltsgebühr, die
- výdaje na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- povinné právne zastúpenie – Anwaltszwang, der
- právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov – Anwartschaften auf eine Rente, die
- asociálne právne úkony – asoziale Rechtsgeschäfte
- jadrové právne predpisy – atomrechtliche Vorschriften
- zistenie miesta poruchy – Auffinden einer Störstelle, das
- zistenie poruchy (zariadenia) – Ausfallortung, die
- právne úkony, pri ktorých sa nedajú zjednať podmienky – bedingungsfeindliche Rechtsgeschäfte
- zistenie stavu zásob – Befundermittlung, die
- zistenie skutočnosti – Bekanntwerden von Tatsachen, das
- právne postupovať – belangen gerichtlich
- právne postupovať – belanger gerich
- právne smerovaný – belanger gerichtet
- zistenie výšky požičanej hodnoty – Beleihungswertvermittlung, die
- zistenie sledovania – Beobachtung, die
- osobitné zistenia – besondere Feststellungen
- zistenie stavu – Bestandsermittlung, die
- zistenie stavu zásob – Bestandsfeststellung, die
- zistenie hospodárskeho výsledku – Betriebserfolgsrechnung, die
- zistenie veličín majúcich vplyv na hospodársky výsledok – Betriebsergebniseinflussgrößenrechnung, die
- zistenie bilančnej hodnoty – Bilanzwertermittlung, die
- zistenie bilančnej hodnoty – Bilanzwetermittlung, die
- podklady k zisteniu solventnosti – Bonitätsunterlagen (pl.), die
- čidlo pre zistenie dotyku s obrubníkom – Bordsteinfühler, der
- uznanie právne – de jure Anerkennung
- právne uznanie štátu – De-facto-Anerkennung, die
- právne uznanie – De-jure-Anerkennung, die
- poskytovať právne služby – den Rechtsbeistand leisten
- zistenie otcovstva – die Feststellung der Vaterschaft
- zistenie kurzu – die Kursermittlung
- zistenie vzdialenosti – Distanzermittlung, die
- zistenie počtu otáčok – Drehungszahlbestimmung, die
- zistenie počtu otáčok dlhotrvajúcim stlačením tlačidla – Drehungszahlbestimmung durch das Längentastverfahren, die
- zistenie uhla otáčania – Drehwinkelerkennung, die
- faktické – effektives
- právne vlastníctvo – ein redlicher Besitz
- právne konanie – eine rechtliche Verhandlung
- ostať právne voči úlohe – einer Aufgabe gerecht werden
- zisteniu – Entdeckung
- zistenie - chyby – Entdeckung - des Mangels, die
- zistenie vzdialenosti – Entfernungsermittlung, die
- zistenie dedičov – Erbenermittlung, die
- činnosť na zistenie dedičov – Erbenermittlungstätigkeit, die
- zisteniu – Erfahrung
- zistenie údajov z dopravnej siete – Erfassen von Daten des Netzes, das
- zistenie – Erfassung, die
- zistenie dopravných údajov – Erfassung von Verkehrsdaten, die
- zistenia – Erfindungen, die
- stupeň zistenia – Erkundungsgrad, der
- zistenie hodnoty – ermitteln Werte
- zistenie – Ermittelung, die
- zistenie – Ermittlung, die
- zistenie nákladov – Ermittlung der Kosten, die
- zistenia – Ermittlungen, die
- považovať niečo za právne v poriadku – etwas für rechtens halten
- faktické – faktisches
- zistenie chýb – Fehlererkennung, die
- zistenie porúch – Fehlererkennung, die
- zistenie poruchy – Fehlerfeststellung, die
- zistenie (2.p.) – Feststellung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA