REKLAMA
Preklad slova „ erheben Klage ” zo slovenčiny do nemčiny
- podať žalobu – erheben Klage, die
- podať žalobu – erheben - e Klage
- nariekať – ein Zeter erheben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- volať o pomoc – ein Zeter erheben
- bedákať – ein Zeter erheben
- volat o pomoc – ein Zeter erheben
- robiť krik – ein großes Geschrei machen, erheben
- robiť veľký rámus – ein großes Geschrei machen, erheben
- spustiť veľký krik – ein großes Geschrei machen, erheben
- robiť veľký hluk – ein großes Geschrei machen, erheben
- podať žalobu – einbringen - eine Klage
- spísať anamnézu – eine Anamnese erheben
- vzniesť žalobu – eine Anklage erheben
- podať žalobu – die Klage erheben
- podať žalobu na koho – gegen jn eine Klage erheben
- žaloba - podať žalobu na súd – Klage - e Klage beim Gericht erheben, die
- podať žalobu na súd – Klage beim Gericht erheben, die
- podať žalobu – Klage erheben, die
- podať žalobu na (koho) – Klage erheben gegen (j-n), die
- podať žalobu s návrhom, aby (...) – Klage erheben mit dem Antrag, (...) zu (...), die
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- vyberať poplatky – Abgaben erheben
- vybrať poplatky – Abgaben erheben
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- vzdať sa žaloby – abstehen von der Klage
- zamietnutie - žaloby – Abweisung - einer Klage, die
- nariekať až beda – ach und weh klagen
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- nevybavená žaloba – anhängige Klage
- otvorená žaloba – anhängige Klage
- vzniesť žalobu – Anklage erheben, die
- podať žalobu – Anklage erheben, die
- žalovať niekoho – Anklage gegen jemanden erheben, die
- vzniesť obvinenie – Anschuldigung erheben
- uplatniť nárok na odmenu – Anspruch auf Belohnung erheben
- uplatňovať nárok na dedičský podiel – Anspruch auf das Erbteil erheben
- činiť nárok – Anspruch erheben, der
- uplatňovať nárok – Anspruch erheben, der
- robiť si nároky – Ansprüche erheben
- reklamovať – Anstand erheben, der
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- podať žalobu – anstrengen Klage, die
- podávať žalobu – anstrengen eine Klage
- podať žalobu – anstrengen eine Klage
- žalovať o rozvod – auf Ehescheidung klagen
- žalovať o náhradu – auf Ersatz klagen
- žalovať na náhradu škody – auf Schadenersatz klagen
- žalovať na náhradu škody – auf Schadenersatz verklagen
- byť žalované o náhradu škody – auf Schadenersatz verklagt werden
- podať žalobu za zdržanie jednania – auf Unterlassung klagen
- postaviť do čela – auf den Schild erheben
- vysloviť pochybnosti – Bedenken erheben
- dôvodná sťažnosť – begründete Klage, die
- oddôvodnená sťažnosť – begründete Klage, die
- žalovať na súde – beim Gericht verklagen
- oprávnená sťažnosť – berechtigte Klage, die
- oprávnená žaloba – berechtigte Klage, die
- obmedzenie žaloby – Beschränkung der Klage, die
- vzniesť obvinenie – Beschuldigung erheben, die
- podať sťažnosť – Beschwerde erheben
- previesť dôkaz – Beweis erheben
- podať dôkaz – Beweis erheben
- preukázať – Beweis erheben
- podávajú žaloby – bringen Klagen ein
- žaloba na prsia – Busen-Klage, die
- zdvíhať hlavu – das Haupt erheben
- prijať návrh na uznesenie – den Antrag zum Beschluss erheben
- vzniesť návrh na uznesenie – den Antrag zum Beschluss erheben
- zdvihnúť ruku – den Arm erheben
- previesť dôkaz – den Beweis erheben
- vyberať prirážku – den Zuschlag erheben
- vyhovieť žalobe – der Klage stattgeben
- obžalovať z velezrady – des Hochverrats verklagen
- pozdvihnúť na niekoho ruku – die Hand gegen jemanden erheben
- žaloba – die Klage
- obžaloba – die Klage
- žalobu zamietnuť – die Klage abzuweisen
- vzniesť žalobu – die Klage einbringen
- domáhať sa žalobou – durch Klage verlangen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA