REKLAMA
Preklad slova „ er spricht sowohl englisch als ” zo slovenčiny do nemčiny
- hovorí anglicky aj nemecky – er spricht sowohl englisch als auch deutsch
- ALS – ALS, die
- amyotrofická laterálna skleróza (ALS) – ALS, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ALS tiež – ALS auch
- odvolať z funkcie jednateľa – abberufen als Geschäftsführer
- večer chodieva neskoro – abends kommt er spät
- večer prichádza neskoro – abends kommt er spät
- večer s obľubou číta – abends pflegt er zu lesen
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- ale hovorí bez obalu – aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund
- ale bola uzatvorená – aber er war versperrt
- odmietnuť ako svedka – ablehnen als Zeuge
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- je oprávnený zastupovať samostatne – Alleinvertretungsrecht - er hat A., das
- ako (1.p.) – als
- ako (4.p.) – als
- keď (1.p.) – als
- akoby (vo význame ako keby) – als
- než – als
- ak – als
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- ako dvadsaťročný – als 20-Jähriger
- ako dvadsaťročný – als 20-jähriger
- zaplatiť ako odstupné – als Abstand zahlen
- ako ôsma – als Achte
- ako ôsmy – als Achter
- ako ôsme – als Achtes
- ako pamiatka – als Andenken
- ako suvenír – als Andenken
- vziať si na pamiatku – als Andenken mitnehmen
- pochopiť orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- pochopiť iba ako orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- v prílohe – als Anlage
- uvedený v prílohe č. 1 – als Anlage 1 beigefügt werden
- byť obsiahnutý v prílohe – als Anlage angeschlossen sein, die
- obsadený v prílohe – als Anlage beigefügt
- uvedený ako príloha – als Anlage beigefügt werden
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- robiť gardedámu – als Anstandsdame begleiten
- robiť gardedámu – als Anstandsdame dienen
- ako odpoveď – als Antwort, die
- ako záloha – als Anzahlung
- argumentovať – als Argument bringen
- argumentovať – als Argument führen
- na základe pravej a slobodnej vôle – als Ausdruck des freien und ernsthaften Willens
- ako východisko – als Ausgangspunkt
- za outsaidra považovaný (1.p.) – als Außenseiter gehandelte
- ako autor – als Autor
- v mene autora – als Autor
- ako autoritu – als Autorität, die
- ako stavbyvedúci – als Bauleiter
- ustanoviť úradníkom – als Beamten anstellen
- ako hrozbu – als Bedrohung
- ako pohrozenie – als Bedrohung
- ako sprievodca – als Begleiter
- príloha, je obsiahnutá v prílohe k zápisu – als Beilage zum Protokoll beigefügt
- prezlečená za Berlusconiho – als Berlusconi verkleidet
- označiť za podvod – als Betrug qualifizieren
- prehlásiť za podvod – als Betrug qualifizieren
- uznať za podvod – als Betrug qualifizieren
- na dôkaz (čoho) – als Beweis
- na dôkaz toho – als Beweis dafür
- na dôkaz toho – als Beweis dessen
- ako dôkazový materiál – als Beweismaterial
- ako dôkazové predmety – als Beweisstücke
- byť hromozvodom – als Blitzableiter dienen
- nechať si skákať po hlave – als Blitzableiter dienen
- nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
- za nehoráznosť – als Bodenlosigkeit, die
- zárobkovo – als Broterwerb, der
- ručiť ako ručiteľ – als Bürge haften
- ako kancelária – als Büro
- robiť gardedámu – als Chaperon begleiten
- robiť gardedámu – als Chaperon dienen
- z vďačnosti – als Dank, der
- za lahôdku – als Delikatesse
- za lahôdku považované – als Delikatesse geltenden
- ako tlmočníka – als Dolmetscher
- pribrať ako tlmočníka – als Dolmetscher zuziehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA