REKLAMA
Preklad slova „ einigen sich auf den Kaufpreis ” zo slovenčiny do nemčiny
- dohodnúť sa na kúpnej cene – einigen sich auf den Kaufpreis
- päťpercentná zľava na všetok tovar – 5 Prozent Rabatt auf alle Waren
- podľa nariadenia – a.A. (auf Anordnung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa návodu – a.A. (auf Anweisung)
- na čas – a.Z. (auf Zeit)
- vylihovať – aalen (sich)
- váľať sa – aalen (sich)
- povaľovať sa – aalen (sich)
- leňošiť – aalen (sich)
- povaľovať sa – aalen sich
- leňošiť – aalen sich
- preťahovať sa – aalen sich
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu – ab Vertragsabschluss auf der Messe
- narobiť sa – abarbeiten sich
- nadrieť sa – abarbeiten sich
- zmeniť sa – abändern sich
- utrápiť sa – abärgern (sich)
- jedovať sa – abärgern sich
- zlostiť sa – abärgern sich
- dobývanie na celú plochu ložiska – Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der
- pohybovať sa nadol (o pieste) – abbewegen sich
- liezť – abblättern sich
- osprchovať sa – abbrausen sich
- prerušiť (premávku) – abbrechen (den Verkehr)
- zastaviť (premávku) – abbrechen (den Verkehr)
- prerušiť prevádzku – abbrechen den Betrieb
- zastaviť prevádzku – abbrechen den Betrieb
- narobiť sa – abchinden sich
- nadrieť sa – abchinden sich
- oškrieť sa – abchinden sich
- zvažovať sa – abdachen sich
- skláňať sa – abdachen sich
- odpariť sa – abdampfen sich
- vypariť sa – abdampfen sich
- osústružiť na priemer – abdrehen auf den Durchmesser von
- osústružiť obruč kolesa – abdrehen den Radreifen
- otlačiť sa – abdrücken sich
- odtlačiť sa – abdrücken sich
- osprchovať (sa) – abduschen (sich)
- osprchovať sa – abduschen sich
- ale hovorí bez obalu – aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund
- ale áno, prečo nie! – aber ja, denn nicht!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, warum denn nicht!
- poklesnúť až na nulovú hodnotu – abfallen bis auf den Nullwert
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
- zmieriť sa – abfinden sich
- uspokojiť sa – abfinden sich
- dohodnúť sa – abfinden sich
- vyrovnať sa – abfinden sich
- uspokojiť sa s (čím) – abfinden sich mit
- zmieriť sa s rozsudkom – abfinden sich mit dem Urteil
- odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
- stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
- odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
- dávať peniaze na domácnosť – abgeben Geld an den Haushalt
- zadať si – abgeben sich
- zahadzovať sa – abgeben sich
- stýkať sa – abgeben sich
- zaoberať sa – abgeben sich
- uspokojil sa – abgefindet sich
- vyrovnal sa – abgefindet sich
- dopriať si všetkého – abgehen lassen (sich)
- vynikať – abgehen sich
- preležal sa – abgelegen sich
- dľa odpočtu (účt.) – abgelesen von den einzelnen Zählern
- zaparkovaný na ulici – abgestellt auf der Straße
- odvyknúť si – abgewöhnen sich
- odnaučiť sa – abgewöhnen sich
- utrápiť sa – abgrämen sich
- usužovať sa – abgrämen sich
- rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu – Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das
- závisieť od okolností – abhängen von den Zuständen
- utrápiť sa – abhärmen sich
- trápiť sa – abhärmen sich
- otužiť sa – abhärten sich
- otužovať sa – abhärten sich
- odrážať sa – abheben sich
- líšiť sa – abheben sich
- vynikať – abheben sich
- líšiť sa od (čoho) – abheben sich von
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA