REKLAMA
Preklad slova „ dva dni vopred ” zo slovenčiny do nemčiny
- dva dni vopred – zwei Tage vorher
- dva razy – 2-Mal
- dva razy – 2-mal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- vopred dohodnutý – abgekartet
- osem dní – acht Tage, die
- osemhodinové pracovné dni (mn.č.) – Achtstundentage, die
- á konto (platba vopred) – Akontozahlung, die
- akčné dni – Aktionstage, die
- každé tri dni – alle drei Tage
- každých štrnásť dní – alle vierzehn Tage
- každé dva roky – alle zwei Jahre
- všedné dni (pl.) – Alltage, die
- než tri dni – als drei Tage
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- počas dní – an Tagen
- vo všedné dni – an Wochentagen
- deň nasledujúci po dni, kedy bude (...) – an dem folgenden Tag nach
- cez hlavné cestovné dni – an den Hauptreisetagen
- cez pracovné dni – an den Werktagen
- počas pracovných dní – an den Werktagen
- v určité dni – an gewissen Tagen
- o svojom veľkom dni – an ihrem großen Tag
- vklad s výpovednou lehotou dva mesiace – Anlage mit zwei Monaten Laufzeit, die
- spojiť dva prvky slučkou – anschlingen
- vopred daný rozumom – apriorich
- pracovné dni (pl.) – Arbeitstage, die
- na strane dva – auf Seite zwei, die
- nasledovať po dni – auf den Tag folgen
- na dva dni – auf zwei Tage
- vylúčiť - vopred vylúčiť výkon práva – ausschließen - von vornhinein ausschließen
- dni zahraničných hospodárskych vzťahov – Außenwirtschaftstage (pl.), die
- oznamovať vopred – avisieren
- vyhradili si vopred – bedangen voraus
- vyhradíme vopred – bedingen voraus
- presadíme si vopred – bedingen voraus
- vyhradili si vopred – bedingten voraus
- presadili si vopred – bedingten voraus
- časovo obmedzený na dva roky – befristet auf zwei Jahre
- prichystaný niekoľko dní – bereits seit Tagen
- určíte vopred – bestimmen Sie voraus
- stanovte vopred – bestimmen Sie voraus
- určite vopred – bestimmen Sie voraus
- vopred určia – bestimmen voraus
- vopred určia – bestimmen vorher
- vopred stanovia – bestimmen vorher
- vopred určíme – bestimmen wir voraus
- vopred stanoví – bestimmt im Voraus
- vopred určí – bestimmt im Voraus
- vopred stanoví – bestimmt vorher
- vopred určili – bestimmten vorher
- vopred stanovili – bestimmten vorher
- návštevné dni (pl.) – Besuchstage, die
- zaplatíte vopred – bezahlen Sie voraus
- zaplaťte vopred – bezahlen Sie voraus
- zaplatia vopred – bezahlen voraus
- zaplatíme vopred – bezahlen wir voraus
- platba vopred – Bezahlung im Voraus, die
- platba vopred – Bezahlung im Vorraus, die
- do 3 dní – binnen 3 Tagen
- v priebehu prvých dvoch dní – binnen der ersten zwei Tagen
- behom niekoľkých dní – binnen einigen Tagen
- v priebehu štrnástich dní – binnen vierzehn Tagen
- do ôsmich dní – bis acht Tage
- do troch dní – bis drei Tage
- do dnešných dní – bis zum heutigen Tag
- úhrada vopred – c.b.d.
- platený tovar vopred – CIA
- dni po stretnutí – d/s
- to znamená dva razy toľko – das bedeutet doppelt so viel
- to je dva razy toľko – das ist doppelt so viel
- je to také isté, akože dva krát dva sú štyri – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist
- to sú dva rôzne pojmy – das sind zweierlei Stiefel
- to bola vopred dohodnutá hra – das war ein abgekartetes Spiel
- plán na desať dní – Dekadenplan, der
- dirigenta angažovali na dva roky – der Dirigent wurde für zwei Jahre unter Vertrag genommen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA