REKLAMA
Preklad slova „ dumm gucken ” zo slovenčiny do nemčiny
- hlúpo hľadieť – dumm gucken
- hlúpo sa dívať – dumm gucken
- máš rozopnutú jatku – bei dir guckt der Fleischer raus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- máš deravé nohavice – bei dir guckt der Fleischer raus
- máš deravé topánky – bei dir guckt der Fleischer raus
- je v tom čertovina – da guckt der Pferdefuß hervor
- z toho nehľadí nič dobrého – da guckt der Pferdefuß hervor
- to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da musst du einen Dummen finden
- to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da mußt du einen Dummen finden
- to budeš čumieť – da wirst du gucken
- to budeš valiť oči – da wirst du gucken
- to mohlo zle skončiť – das hätte dumm ablaufen können
- to mohlo zle dopadnúť – das hätte dumm ablaufen können
- to je ale hlúpe – das ist aber dumm
- to je ale nepríjemné – das ist aber dumm
- to je ale zlé – das ist aber dumm
- to sú hlúpe reči – das sind dumme Reden
- to jsú hlúposti – das sind dumme Reden
- začína to byť pomaly trapné – das wird mir langsam zu dumm
- pomaly to začina byť sprosté – das wird mir langsam zu dumm
- už toho mám pomaly dosť – das wird mir nachgerade zu dumm
- už ma to pomaličky prestáva baviť – das wird mir nachgerade zu dumm
- pozerať ako blbec – doof aus der Wäsche gucken
- ti si baran! – du bist ein dummes Schaf!
- nesmieš odhaliť svoje zámery – du darfst dir nicht in die Karten gucken lassen
- nesmieš si nechať nazerať do kariet – du darfst dir nicht in die Karten gucken lassen
- máš v hlave samé hlúposti – du hast auch nur dummes Zeug im Kopf
- myslíš si, že som sprostý – du willst mich für dumm verkaufen
- považuješ ma za hlúpeho – du willst mich für dumm verkaufen
- hlúpy – dumm
- hlúpo – dumm
- sprostý – dumm
- tupý – dumm
- bláznivý – dumm
- bláznivý (pochabý) – dumm
- pochabý – dumm
- popletený – dumm
- zmätený – dumm
- blbý (sprostý) – dumm
- sprosto ohovárať – dumm anreden
- správať sa hlúpo – dumm anstellen
- pokaziť – dumm anstellen
- skaziť – dumm anstellen
- hľadieť ako truľo – dumm aus der Wäsche schauen
- proti hlúposti niet lieku – dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen
- proti hlúposti nepomôžu žiadne lieky – dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen
- hlúpo sa pozerať – dumm gafen
- hlúpo zízať – dumm gaffen
- blbý od narodenia – dumm geboren und nichts dazugekauft
- hlúpy, to je slabý výraz – dumm ist gar kein Ausdruck
- hlúpy, kto dáva, hlúpejší, kto nevezme – dumm ist, wer nicht an sich denkt
- hlúpy, kto nehľadí na seba – dumm ist, wer nicht an sich denkt
- chcieť spraviť hlupáka – dumm machen wollen
- hlúpo hovoriť – dumm reden
- hlúpo tárať – dumm reden
- hovoriť hlúpo – dumm reden
- mlieť – dumm reden
- hlúpo rozprávať – dumm reden
- kecať – dumm reden
- hlúpo pozerať – dumm schauen
- hlúpo sa pozerať – dumm schauen
- hlúpy a neslušný – dumm und gefräßig
- s tvrdou hlavou – dumm und gottesfürchtig
- byť hlúpy – dumm werden
- hlúpy ako basa – dumm wie Bohnenstroh
- hlúpy ako poleno – dumm wie ein Esel sein
- hlupák – Dumme, der
- truľo – Dumme, der
- chumaj – Dumme, der
- šašo – dumme August
- clown – dumme August
- hlúpa hus – dumme Gans
- sprostá hus – dumme Gans, die
- hlúpa hus – dumme Gans, die
- hlúpa hus! – Dumme Gans!
- sprostá hus – dumme Liese, die
- sprostá sliepka – dumme Liese, die
- hlúpa hus – dumme Liese, die
- hlúpa sliepka – dumme Liese, die
- hlúpa hus – dumme Pute, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA