REKLAMA
Preklad slova „ dostať sa z ... ” zo slovenčiny do nemčiny
- dostať sa z ... – herauskommen
- dostať sa z ...ta do kaluže – den Rauch fliehen und ins Feuer fallen
- dosťať sa z blata do kaluže – vom Regen in die Traufe kommen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dostať sa z ...ta do kaluže – vom Pferd auf den Esel kommen
- dostať sa z blata do kaluže – vom Regen in die Traufe kommen
- dostať sa z ...ďa pod odkvap – den Rauch fliehen und ins Feuer fallen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – aus der Pfanne ins Feuer kommen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – aus dem Regen in die Traufe kommen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – aus dem Regen in Traufe kommen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – aus der Krumme in die Beuge kommen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – Regen fliehen und ins Wasser fallen, der
- dostať sa z dažďa pod odkvap – mancher flieht einen Bach und fällt in den Rhein
- dostať sa z dažďa pod odkvap – vom kalten Fieber ins Hitzige fallen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – vom Galgen auf das Rad kommen
- dostať sa z ...ají – aus dem Gleis kommen
- dostať sa z koľají – aus der Richte kommen
- dostať sa z koľají – aus den Angeln gehoben
- dostať sa z koľají – aus der Reihe kommen
- dostať sa z koľají – aus den Angeln gerissen
- dostať sa z koľají – aus den Angeln geraten
- dostať sa z ...éru – aus der Affäre ziehen (sich)
- dostať sa z ...horšieho – aus dem Schlimmstein heraus sein
- dostať sa z ...ce – Kopf aus der Schlinge ziehen, der
- dostať sa z ...blému – aus der Affäre ziehen (sich)
- dostať sa z ...sne – aus der Enge ziehen (sich)
- dostať sa z ...o bez pohromy – wohlfeil davonkommen
- dostať sa z ...ych – herausbeißen (sich)
- v hodnote z – a.v.
- adaptívna regulácia tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
- z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- váľať sa – aalen (sich)
- povaľovať sa – aalen (sich)
- povaľovať sa – aalen sich
- preťahovať sa – aalen sich
- z (2.p.) – ab
- z nábrežia (clo platené) – ab Kai
- z Prahy – ab Prag
- z lode – ab Schiff
- strať sa – ab nach Kassel
- byť z ruky – ab sein
- utrhnúť sa – ab sein
- z času na čas – ab und an zu
- vzdať sa práva – abandonnieren
- zriecť sa nárokov – abandonnieren
- narobiť sa – abarbeiten sich
- nadrieť sa – abarbeiten sich
- odrodiť sa – abarten
- nepodariť sa – abarten
- zvrhnúť sa – abarten
- zmeniť sa – abändern sich
- utrápiť sa – abärgern (sich)
- jedovať sa – abärgern sich
- zlostiť sa – abärgern sich
- ukonať sa – abbalgen
- umoriť sa – abbalgen
- odrať z kože – abbalgen
- prepúšťanie z práce – Abbau, der
- ťažba z porubu – Abbauförderung, die
- odpad z morenia – Abbeize, die
- dostať – abbekommen
- odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
- odvolať z funkcie jednateľa – abberufen als Geschäftsführer
- odvolať z funkcie prokuristu – abberufen von der Position des Prokuristen
- odvolať z funkcie – abberufen von der Position
- odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
- odvolanie z funkcie – Abberufung von der Funktion, die
- možnosť odvolania sa – Abberufungsmöglichkeit, die
- pohybovať sa nadol (o pieste) – abbewegen sich
- odbočiť z cesty – abbiegen
- zlomenina z ohybu – Abbiegungsbruch, der
- zlomenina z ohybu – Abbiegungsfraktur, die
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- odlupovať sa – abblättern
- šúpať sa (o koži) – abblüttern
- rýchlo sa vzdialiť – abbrausen
- osprchovať sa – abbrausen sich
- zlomiť sa – abbrechen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA