REKLAMA
Preklad slova „ dostane svoje ” zo slovenčiny do nemčiny
- dostane svoje – er wird sein Fett schon kriegen
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte
- všetky svoje – alle unsere
- vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- ďalšiu zásielku dostanete... – als Nächstes erhalten Sie...
- keď sme sa dostali do mesta – als wir die Stadt erreichten
- na svoje – an seine
- obžalovaný dostal slovo – Angeklagte hatte das Wort, der
- dostala strach – Angst hat sie gepackt, die
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
- prísť si na svoje – auf die Kosten kommen
- na svoje – auf eigene
- na svoje – auf ihre Kosten
- na svoje – auf seine
- prevziať na svoje bedrá – auf seine Achsel nehmen
- na svoje statky – auf seine Güter
- vziať na svoje bedrá – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Kappe nehmen
- prísť si na svoje – auf seine Kosten kommen
- si príde na svoje – auf seine Kosten kommt
- na svoje odsúdenie – auf seine Verurteilung
- vziať na svoje bedrá – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoje triko – auf seinen Buckel nehmen
- na svoje listy – auf unsere Briefe
- opierať svoje tvrdenie o niečo – Auffassung stützen auf etw., die
- zamestnanec, ktorý dostal výpoveď – ausscheidender Mitarbeiter
- sa dostal mimo kontroly – außer Kontrolle geraten
- stará sa iba o svoje brucho – Bauch ist sein Gott, der
- skrížiť svoje cesty – bei den Köpfen kriegen (sich)
- dostal – bekam
- dostala – bekam
- dostalo – bekam
- dostal diery (pl.) – bekam Löcher
- dostal šmyk – bekam einen Rutsch
- dostal – bekam er
- on dostal vždy – bekam er immer
- dostalo – bekam es
- nedostala – bekam nicht
- dostali – bekamen
- dostali rozkazom – bekamen durchs Befehl
- dostali späť – bekamen wieder
- opäť dostali – bekamen wieder
- dostal by – bekäme
- dostali by – bekämen
- dostanem – bekomme
- už nikdy znovu nedostanem – bekomme ich nie wieder
- už nikdy nedostanem – bekomme ich niemals wieder
- dostal – bekommen
- dostanete – bekommen Sie
- nedostanete – bekommen Sie nicht
- dostala – bekommen hat
- dostaneme – bekommen werden
- dostaneme späť – bekommen wieder
- dostanete späť – bekommen wieder
- dostaneme – bekommen wir
- dostane – bekommt
- dostanete – bekommt
- nedostanete – bekommt ihr nicht
- dostane sa – bekommt man
- nedostane – bekommt nicht
- keď ťa dostanem – bis ich dich erwische
- musieť uhradiť svoje dlhy – blechen müssen
- dostala zo seba – brachte heraus
- nedostal zo seba ani slovko – brachte kein Wort heraus
- rozložia svoje stany – brechen ihre Zelte
- sa dostane – bringt sich
- to sme sa dostali do peknej šlamastiky – da haben wir uns schön gebettet
- tu sme to dostali (obraz.) – da liegt e ganze Pastete
- keďže to teraz dostala – da sie es bereits erhalten hat
- lebo to teraz dostali – da sie es erhalten haben
- keďže ste to dostali – da sie es erhalten haben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA