Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dohoda - po dohode s kým” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dohoda ‑ po dohode s (kým) → Absprache - in Absprache mit, dieAbsprache - in Absprache mit
 → Rücksprache - nach Rücksprache mit, dieRücksprache - nach Rücksprache mit
od okamihu , keď dôjde k dohode → ab Einigungab Einigung
dohoda → Abfindung, dieAbfindung
 → Abkommen, dasAbkommen
 → Abmachung, dieAbmachung
 → Abrede, dieAbrede
 → Absprache, dieAbsprache
 → Agreement, dasAgreement
dohoda o odstupnom → Abfindungsvereinbarung, dieAbfindungsvereinbarung
dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú → Abgehen vom Formerfordernis, dasAbgehen vom Formerfordernis
dohoda strán, že sa vzdávajú písomnej formy → Abgehen von der Schriftform, dasAbgehen von der Schriftform
dohoda strán, že na písomnej forme netrvajú → Abgehen von der Schriftform, dasAbgehen von der Schriftform
dohoda ‑ uzavrieť dohodu → Abkommen - ein A. (ab)schließen, dasAbkommen - ein A. (ab)schließen
 → Abrede - eine Abrede treffen, dieAbrede - eine Abrede treffen
dohoda o → Abkommen über, dasAbkommen über
dohoda o (čom) → Abkommen über, dasAbkommen über
Dohoda o európskom hospodárskom priestore → Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, dasAbkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
dohoda o zániku účasti na (čom) → Abkommen über die Beendigung der Beteiligung an, dasAbkommen über die Beendigung der Beteiligung an
dohoda o zrážkach zo mzdy → Abkommen über die Lohnabzüge, dasAbkommen über die Lohnabzüge
Dohoda o právach dieťaťa → Abkommen über die Rechte des Kindes, dasAbkommen über die Rechte des Kindes
dohoda na ochranu (2.p.) → Abkommen zum Schutz, dasAbkommen zum Schutz
dohoda o zamedzení → Abkommen zur Vermeidung, dasAbkommen zur Vermeidung
dohoda medzi dlžníkom a veriteľom → Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, dasAbkommen zwischen Schulder und Gläubiger
odporujúci dohode → abkommenwidrigabkommenwidrig
vybaviť si s (kým čo) → abrechnen mit (j-m etw.)abrechnen mit (j-m etw.)
dohoda o odzbrojení → Abrüstungsabkommen, dasAbrüstungsabkommen
odbytová dohoda → Absatzabkommen, dasAbsatzabkommen
rozlúčiť sa s (kým) → Abschied nehmen von (j-m)Abschied nehmen von (j-m)
dohoda o zmluve → Abschluss eines Paktes, derAbschluss eines Paktes
dohoda o pakte → Abschluss eines Paktes, derAbschluss eines Paktes
ústna dohoda → Absprache, dieAbsprache
dohoda, ujednanie o (čom) → Absprache über, dieAbsprache über
dohodnúť sa s (kým) → abstimmen mit (j-m)abstimmen mit (j-m)
mať milostný pomer s (kým) → Affäre haben mit (j-m), dieAffäre haben mit (j-m)
Všeobecná dohoda o clách a obchode → Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen, dasAllgemeine Zoll- und Handelsabkommen
 → Allgemeines Zoll und HandelsabkommenAllgemeines Zoll und Handelsabkommen
 → Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, dasAllgemeines Zoll- und Handelsabkommen
externe dodaný (kým) → als ein externer Lieferantals ein externer Lieferant
obstarať (s kým) → ankönnenankönnen
dohoda o prevedení práce → Arbeitsabkommen, dasArbeitsabkommen
asociačná dohoda → Assoziierungsabkommen, dasAssoziierungsabkommen

Naposledy hľadané výrazy

1. dohoda - po dohode s… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.