Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „do zásielky” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
do zásielky → in die Sendungin die Sendung
od doručenia zásielky → ab Zugang der Sendungab Zugang der Sendung
vyzdvihnutie zásielky na pošte → Abholung der Sendung beim Postamt, dieAbholung der Sendung beim Postamt
lehota na prijatie zásielky → Annahmefrist der Sendung, dieAnnahmefrist der Sendung
oneskorené prijatie zásielky → Annahmeverzug der Lieferung, derAnnahmeverzug der Lieferung
výdaj zásielky → Ausgabe der Sendung, dieAusgabe der Sendung
 → Frachtgutausgabe, dieFrachtgutausgabe
odber zásielky mimo loď → Außenbordabnahme, dieAußenbordabnahme
dodanie zásielky k boku lodi → Außenbordanlieferung, dieAußenbordanlieferung
písomné oznámenie o uložení zásielky → Benachrichtigung - schriftliche über die Niederlegung der Sendung, dieBenachrichtigung - schriftliche über die Niederlegung der Sendung
zásielky → der Sendungder Sendung
 → einer Sendungeiner Sendung
 → Einsendungen, dieEinsendungen
súrnej zásielky → EilgutesEilgutes
 → EilgutsEilguts
 → ExpressgutesExpressgutes
 → ExpressgutsExpressguts
súrne zásielky → Eilgüter, dieEilgüter
 → Expressgüter, dieExpressgüter
spešninové zásielky (pl.) → Eilsendungen, dieEilsendungen
expresné zásielky (pl.) → Eilsendungen, dieEilsendungen
spešné zásielky → Eilsendungen, dieEilsendungen
doporučené zásielky → Einschreibesendungen, dieEinschreibesendungen
vykládka (zásielky) → Entladung, dieEntladung
príjem ‑ zásielky → Erhalt - einer Sendung, derErhalt - einer Sendung
obdržanie ‑ zásielky → Erhalt - einer Sendung, derErhalt - einer Sendung
príjem zásielky → Erhalt einer Sendung, derErhalt einer Sendung
prijatie zásielky → Frachtannahme, dieFrachtannahme
objem zásielky → Frachtaufkommen, dasFrachtaufkommen
majiteľ zásielky → Frachteigner, derFrachteigner
príjemca zásielky → Frachtempfänger, derFrachtempfänger
podaj zásielky → Frachtgutaufgabe, dieFrachtgutaufgabe
nákladné zásielky → Frachtsendungen, dieFrachtsendungen
hmotnosť zásielky → Gewicht der Sendung, dasGewicht der Sendung
tarifný systém podľa hmotnosti zásielky → Gewichtstarifsystem, dasGewichtstarifsystem
zásielky pomoci → Hilfslieferungen, dieHilfslieferungen
päť dní po doručení zásielky → innerhalb von 5 Tagen, nachdem die Sendung zugestellt wurdeinnerhalb von 5 Tagen, nachdem die Sendung zugestellt wurde
letecké nákladné zásielky → Luftfracht-Sendungen, dieLuftfracht-Sendungen
letecké zásielky → Luftpostsendungen, dieLuftpostsendungen
po zistení stavu Vašej zásielky → nach Befund Ihrer Sendungnach Befund Ihrer Sendung
po zistení stavu zásielky → nach Befund der Sendungnach Befund der Sendung

Naposledy hľadané výrazy

1. do zásielky do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.