REKLAMA
Preklad slova „ die aus seine ” zo slovenčiny do nemčiny
- z jeho – aus seine
- z jeho – aus seinem
- z jeho – aus seinen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- blesky mu sršali z očí – aus seinen Augen schossen Blitze
- z očí mu sršali blesky – aus seinen Augen schossen Blitze
- z jeho – aus seiner
- prebrať sa z bezvedomia – aus seiner Bewußtlosigkeit erwachen
- zo svojho stredu – aus seiner Mitte
- zmizla mu červeň z tváre – aus seiner Wanden war alles Blut gewichen
- krv sa mu vytratila z líc – aus seiner Wanden war alles Blut gewichen
- , (tá) – , die
- , ktoré – , die
- , ktorí – , die
- Zákon o Všeobecných obchodných podmienkach – AGBG - Gesetz über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das
- vypnuté – AUS
- nepodarková strana – AUS
- z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze
- byť ďaleko – ab sein
- byť z ruky – ab sein
- byť preč – ab sein
- utrhnúť sa – ab sein
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- dobývanie na celú plochu ložiska – Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der
- podúrovňová ťažba – Abbau aus dem Fallen, der
- znižovať mzdy – abbauen - die Löhne
- znižovať ceny – abbauen - die Preise
- znížiť dlhy – abbauen - die Schulden
- znižovať nezamestnanosť – abbauen die Arbeitslosigkeit
- povrchové dobývacie metódy – Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das
- odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
- odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
- prerušiť styky – abbrechen - die Beziehungen
- prerušiť učenie – abbrechen - die Lehre
- prerušiť jednanie – abbrechen - die Verhandlung
- prerušiť svoj úmysel – abbrechen - sein Vorhaben
- odpísanie z účtu – Abbuchung aus dem Konto, die
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- zatienenie ozónovou vrstvou – Abdeckung durch die Ozonschicht, die
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- odvádzať daň – abführen - die Steuer
- odvádzať dane – abführen die Steuern
- odpady z úpravovne uhlia – Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die
- chýbať – abgängig sein
- byť bez peňazí – abgebrannt sein
- byť proti – abgeneigt sein
- skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
- prejednať pozostalosť – abhandeln - die Verlassenheit
- byť pohrešovaný – abhanden sein
- závisieť (od koho, čoho) – abhängig sein
- byť závislý na (kom, čom) – abhängig sein von
- závisieť na čom – abhängig sein von etwas
- byť závislý na (čom) – abhängig von (etw.) sein
- byť závislý na (čom) – abhängig von etw. sein
- nebyť naklonený – abhold sein
- vyzdvihnúť si - poštu – abholen - die Post
- odvoz z operačnej sály – Abholen aus dem Operationssaal
- dohoda o zániku účasti na (čom) – Abkommen über die Beendigung der Beteiligung an, das
- dohoda o zrážkach zo mzdy – Abkommen über die Lohnabzüge, das
- Dohoda o právach dieťaťa – Abkommen über die Rechte des Kindes, das
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- poprieť - vinu – ableugnen - die Schuld
- odviesť prácu – abliefern die Arbeit
- dodať tovar – abliefern die Waren
- odpočítať sumu – abrechnen die Summe
- vyrazenie vozíka z klietky – Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das
- vyrazenie vozíka z klietky – Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das
- zatienenie ozónovou vrstvou – Abschirmung durch die Ozonschicht, die
- ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
- kalenie z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
- ochladiť z teploty – abschrecken aus der Temperatur von
- odkazovať - na (novú) úpravu – abstellen - auf die (neue/ Regelung
- vyradenie - na (novú) úpravu – abstellen - auf die (neue) Regelung
- odkázať na úpravu – abstellen auf die Regelung
- popierať spáchanie trestného činu – abstreiten die Straftat
- ÚP odbor územného plánovania – Abteilung für die Gebietsplanung
- byť na škodu – abträglich sein
- byť na újmu – abträglich sein
- neprospievať – abträglich sein
- uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA