Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ denkt man oft ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

človek často premýšľa – denkt man oft
odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho) – abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen)
odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho – abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abstraktné myslenie – abstraktes Denken
málo abstraktné myslenie – abstraktionsarmes Denken, das
príliš často – allzu oft
pričasto – allzu oft
prečasto – allzu oft
keď sa – als man
než sa – als man
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ako – als man
ako sa myslí – als man denkt
než sa myslelo – als man gedacht
ako može splniť – als man halten kann
ako keď bičom plieska – als würde man mit der Peitsche knallen
predať – an den Man bringen
myslieť na niečo – an denken
podľa rúna spoznáš barana – an der Kralle erkennt man den Löwen
pamätať na staré kolená – an die alten Tage denken
dobrý tovar nie je nikdy drahý – an guter Ware verkauft man sich nie
myslieť na zadné kolieska – an schlechte Zeiten denken
ináč mysliaci – anders Denkende, der
inak mysliaci – anders Denkende, der
nie tak mysliaci – anders Denkende, der
inak zmýšľajúci – anders Denkende, der
inak uvažujúci – anders Denkende, der
nie tak uvažujúci – anders Denkende, der
nie tak zmýšľajúci – anders Denkende, der
ináč mysliaca – anders Denkende, die
ináč zmýšľajúca – anders Denkende, die
ináč uvažujúca – anders Denkende, die
ináč rozmýšľajúca – anders Denkende, die
nie tak mysliaca – anders Denkende, die
nie tak zmýšľajúca – anders Denkende, die
nie tak uvažujúca – anders Denkende, die
nie tak rozmýšľajúca – anders Denkende, die
inak mysliaca – anders Denkende, die
inak zmýšľajúca – anders Denkende, die
inak uvažujúca – anders Denkende, die
inak rozmýšľajúca – anders Denkende, die
byť iného zmýšľania – anders denken
inak zmýšľajúci – anders denkend
ináč myslieť – anders denkend
inak myslieť – anders denkend
nie tak myslieť – anders denkend
ináč uvažovať – anders denkend
nie tak uvažovať – anders denkend
inak uvažovať – anders denkend
ináč rozmýšľať – anders denkend
nie tak rozmýšľať – anders denkend
inak rozmýšľať – anders denkend
ináč mysliaca – anders denkende
ináč uvažujúca – anders denkende
ináč zmýšľajúca – anders denkende
ináč mysliace – anders denkende
ináč uvažujúce – anders denkende
inak zmýšľajúci – anders denkende
ináč mysliaci – anders denkender
ináč zmýšľajúci – anders denkender
ináč uvažujúci – anders denkender
ináč mysliace – anders denkendes
inak uvažujúce – anders denkendes
ináč zmýšľajúce – anders denkendes
myslieť jeden na druhého – aneinander denken
sa pracuje – arbeitet man
neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
s vďakou sa nemá rátať – auf Dank soll man niemals rechnen
na vďačnosť sa človek nemá spoliehať – auf Dank soll man niemals rechnen
dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali – auf einem Bein kann man nicht stehen
možno na ňom zámky stavať – auf ihm kann man Häuser bauen
je celkom spoľahlivý – auf ihm kann man Häuser bauen
možno na ňom zámky stavať – auf ihn kann man Häuser bauen
je úplne spoľahlivý – auf ihn kann man Häuser bauen
naňho sa dá naisto spoľahnúť – auf ihn kann man heilig verlassen
naňho sa dá spoľahnúť – auf ihn kann man verlassen
je úplne spoľahlivý – auf sein Wort kann man Häuser bauen
stojí si za slovom – auf sein Wort kann man Häuser bauen
myslieť prezieravo – auf weite Sicht denken