Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ dedičskej časti ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

dedičskej časti – Erbteils
oprava časti – Abschnittsreparatur, die
pracovná čiara odháňacej časti – Abtriebslinie, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
formát adresovej časti – Adressformat, das
časti akcií – Aktienanteile, die
spoločné časti objektu – allgemeine Teile des Objektes
asanácia starých častí mesta – Altstadtsanierung, die
odborné časti – an den Fachvorträgen
zaklonenie zadnej časti vozidla pri rozbehu – Anfahrnicken, das
časti (pl.) – Anteile, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
časti ukazateľa – Anzeigeelement, das
práca v dotyku ( živých častí) – Arbeit mit isolierender Schutzkleidung, die
pracovnej časti – Arbeitsteiles
na druhej časti (2.p.) – auf dem zweiten Teil
plechový panel zadnej časti nadstavby – Aufbauhinterwandblech, das
plechový panel zadnej časti nadstavby – Aufbaurückwandblech, das
zo všetkých častí sveta – aus allen Teilen der Welt
z odbornej časti – aus dem Fachbereich, das
z časti – aus dem Teil
z týchto častí – aus diesen Teilen
cítiť z najskrytejších častí duše – aus tiefster Seele fühlen
vybočenie vozidla (vybočenie návesu alebo prívesu, vybočenie zadnej časti článkového autobusu) – Ausbrechen, das
šmyk vozidla (vybočenie návesu alebo prívesu, vybočenie zadnej časti článkového autobusu) – Ausbrechen, das
šmyk jazdnej súpravy (vybočenie návesu alebo prívesu, vybočenie zadnej časti článkového autobusu) – Ausbrechen, das
bočné vyklápacie okno v zadnej časti – Ausstellfenster hinten, das
úlet (častí zo systému) – Austritt, der
napínanie bruškovej časti – Ballenzwicken, das
folikulitída fúzatej časti obličaja – Bartflechte, die
folikulitída bradatej časti obličaja – Bartflechte, die
podstatné časti predmetu nájmu (rak.) – Bausubstanz des Bestandsobjektes (öst.), die
časti stavby – Bauteile, die
zoznam stavebných častí – Bauteilliste, die
pri časti (2.p.) – bei einem Teil
priestor pre nohy vzadu (priestor pre nohy v zadnej časti vnútri vozidla) – Beinfreiheit hinten, die
priestor pre nohy vzadu (priestor pre nohy v zadnej časti vnútri vozidla) – Beinfreiheit im Fond, die
priestor pre nohy vpredu (priestor pre nohy v prednej časti vnútri vozidla) – Beinfreiheit vorn, die
priestor pre nohy vzadu (priestor pre nohy v zadnej časti vnútri vozidla) – Beinraum hinten, der
priestor pre nohy vpredu (priestor pre nohy v prednej časti vnútri vozidla) – Beinraum vorne, der
časti odevov (pl.) – Bekleidungsstücke, die
prechod časti užívateľov – Benutzerteilübergang
vymieňať pokazené časti – beschädigte Teile austauschen
odpor zotrvačnosti rotujúcich častí – Beschleunigungswiderstand, der
rozdvojenie (na dve časti) – Bifurkation, die
medzifrekvenčný kmitočet obrazovej časti – Bildträgerzwischenfrequenz, die
plechové časti (pl.) – Blechsegment, die
plechových častí (2.p.) – Blechsegmente
plechové časti (pl.) – Blechteile, die
predkláňanie sa vozidla pri brzdení (pokles čela, zdvihnutie zadnej časti voza) – Bremsnicken, der
predkláňanie sa vozidla pri brzdení (pokles čela, zdvihnutie zadnej časti voza) – Bremstauchen, das
rýchlosť na konci aktívnej časti letu – Brennschlussgeschwindigkeit, die
váha na konci aktívnej časti letu – Brennschlussgewicht, das
výška na konci aktívnej časti letu – Brennschlusshöhe, die
váha na konci aktívnej časti letu – Brennschlußgewicht, das
výška na konci aktívnej časti letu – Brennschlußhöhe, die
pomerné časti (pl.) – Bruchteile, die
časti (pl.) – Bruchteile, die
motor v prednej časti vozidla – Bugmotor, der
odpor prednej časti – Bugwiderstand, der
časti držiaku kruhovej kefy – Bürstenringhalter in Einzelteilen, der
zaťaženie prednej časti ojnice – Deichselkopflastigkeit, die
dospelé časti – dem Erwachsenenanteile Welt
odbornej časti – dem Fachbereich
prvej časti – dem ersten Teil
slizničnej časti – der Schleimhaut
pracovnej časti – des Arbeitsbereiches
pracovnej časti – des Arbeitsteiles
hotové časti (pl.) – die Fertigteile
časti – die Partikeln
časti (pl.) – die Teile
doteraz známe časti – die bisher bekannt gewordenen Teile
dotyk živej časti – direktes Berühren
hmotnosť rotačných častí – Drehmasse, die
rozpad na tri časti – Dreikörperzerfall, der
rozpad na tri časti – Dreiteichenzerfall, der
tretia brzdová lampa (uprostred zadnej časti, výška uloženia spravidla pod stropom vozidla) – dritte Bremsleuchte
deliť na tri časti – dritteln
väčšej časti – einem grösseren
zmrazenie a uskladnenie častí organizmu – Einfriereung und Lagerung von Teilen des Organismus, die
vybočenie (vybočenie zadnej časti jazdnej súpravy, zlomená jazdná súprava, šmyk prívesu alebo návesu) – Einknicken, das
zlomenie (vybočenie zadnej časti jazdnej súpravy, zlomenie jazdnej súpravy, šmyk prívesu alebo návesu) – Einknicken, das