REKLAMA
Preklad slova „ dôvodu ” zo slovenčiny do nemčiny
- dôvodu – Beweggrunds
- dôvodu – Beweisgrunds
- dôvodu – Grund(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dôvodu – Beweisgrundes
- dôvodu – Beweggrundes
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odpor z dôvodu zákerného oklamania – Anfechtung wegen arglistiger Täuschung, die
- pracovná neschopnosť - z dôvodu choroby – Arbeitsunfähigkeit - wegen Erkrankug, die
- pracovná neschopnosť z dôvodu choroby – Arbeitsunfähigkeit wegen Erkrankug, die
- z dôvodu – auf Grund, der
- z dôvodu jeho upozornenia – auf sein Zureden hin
- z dôvodu nedbanlivosti – aufgrund der Fahrlässigkeit
- z dôvodu vyššej moci – aufgrund der höheren Gewalt
- z dôvodu preukazovania – aus Beweisgründen
- z dôvodu – aus Grund
- z dôvodu nákladov – aus Kostengründen
- z toho dôvodu – aus dem Grund, der
- z tohoto dôvodu – aus dem Grunde, der
- z jednoduchého dôvodu – aus dem einfachen Grund
- z dôvodu (...) – aus der Tatsache (...)
- z tohto dôvodu – aus diesem Grund
- z tohto dôvodu bude – aus diesem Grund wird
- z tohoto dôvodu – aus diesem Grunde, der
- z jednoduchého dôvodu – aus diesem kühlen Gründe
- z akéhokoľvek dôvodu – aus irgend einen Grund
- z akéhokoľvek dôvodu – aus irgendeinem Grund
- z akéhokoľvek dôvodu – aus jedwedem Grund
- z akéhokoľvek dôvodu – aus welchem Grund auch immer
- z akéhokoľvek dôvodu nebude prevedený – aus welchem Grund auch immer nicht übertragen wird
- z akéhokoľvek dôvodu – aus welchem Grunde auch immer
- z akéhokoľvek dôvodu – aus welchem Grunde immer
- na základe akého dôvodu? – aus welchem Grunde?, der
- diel vymenený z dôvodu poruchy – Ausfallwechselteil, der
- zánik členstva z dôvodu smrti – Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, das
- odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo v dôsledku smrti – Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden, das
- zánik členstva z dôvodu smrti – Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, das
- odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo smrťou – Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden, das
- zaniknúť funkcie z dôvodu smrti – ausscheiden durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden
- funkcia zanikla z dôvodu smrti – ausscheiden durch Tod
- z dôvodu pohodlnosti – bequemlichkeitshalbe
- prepustenie z dôvodu nadbytočnosti – betriebsbedingte Entlassung, die
- výpovede z dôvodu nadbytočnosti – betriebsbedingten Kündigungen
- z tohto dôvodu – daswegen
- čo do výšky a dôvodu – der Höhe und dem Grunde nach
- z toho dôvodu – deshalb
- z toho dôvodu – dessentwillen
- z tohto dôvodu – deswegen
- z toho dôvodu – deswillen
- plnenie bez právneho dôvodu – Erfüllung ohne den Rechtsgrung, die
- konateľ - XY už nie je konateľom z dôvodu (...) – Geschäftsführer - XY ist nicht mehr G. infolge (...)
- z akéhokoľvek dôvodu – gleich aus welchem Grunde
- z nejakého dôvodu – gleich aus welchem Grund
- dôvod - bez právneho dôvodu – Grund - ohne rechtlichen Grund, der
- z dôvodu úmrtia – infolge Ablebens
- z dôvodu neopatrnosti – infolge von Unvorsichtigkeit
- prehlásenie o konkurze alebo zamietnutie návrhu z dôvodu nedostatku majetku – Konkurseröffnung oder Abweisung des Antrags wegen mangelnden Vermögens
- z dôvodu choroby – krankheitsbedingt
- neprítomnosť z dôvodu choroby – krankheitsbedingte Abwesenheit
- výpoveď zo závažného dôvodu – Kündigung aus wichtigem Grund, die
- plnenie bez právneho dôvodu – Leistung ohne den Rechtsgrund, die
- z dôvodu neprevedenia platby – mangels Zahlung
- oznámenie dôvodu – Mitteilung - des Grundes, die
- oznámenie dôvodu – Mitteilung des Grundes, die
- bez uvedenia dôvodu – ohne Angabe von Gründen
- bez dôvodu – ohne Grund
- bez právného dôvodu – ohne den Rechtsgrund
- bez akéhokoľvek dôvodu – ohne jeden Grund
- bez právneho dôvodu – ohne rechtlichen Grund
- likvidačný výpredaj z dôvodu ukončenia činnosti – Räumungsverkauf, der
- bez právneho dôvodu – rechtsgrundlos
- chyba z dôvodu ochrany – Schutzfehler, der
- z dôvodu účelnosti – sinnvollerweise
- chyba z dôvodu závrate – Taumelfehler, der
- bez dôvodu – unbegründete
- bez dôvodu – ungegründet
- z dôvodu – vom Grund
- z jediného dôvodu – vom einzigen Grund
- z dôvodu chorôb – von Erkrankungsgründen
- z dôvodu chorôb – von Krankheitsgründen
- z dôvodu choroby – wegen Krankheit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA