REKLAMA
Preklad slova „ chránené autorským právom ” zo slovenčiny do nemčiny
- chránené autorským právom – urheberrechtlich geschützt
- chránené svietidlo – abgedeckte Leuchte
- veriteľ s právom na oddelené uspokojenie – Absonderungsgläubiger, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na základe pravej a slobodnej vôle – als Ausdruck des freien und ernsthaften Willens
- na ľavom a pravom – am linken und rechten
- na pravom (6.p.) – am rechten
- pôžička s právom na výmenu – Anleihe mit Umtauschsrecht, die
- osoba s právom na azyl – Asylberechtigte, der
- osoba s právom o azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- osoba s právom na azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- napravo (na pravej strane) – auf der rechten Seite
- na pravom boku – auf der rechten Seite
- podľa pravej a slobodnej vôle – aufgrund des freien und wahren Willens
- vyjadrenie slobodnej a pravej vôle – Ausdruck des freien und rechten Willens, der
- vyjadrenie pravej a slobodnej vôle – Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, der
- vyjadrenie slobodnej a pravej vôle – Ausdruck des freien und rechten Willens, der
- vyjadrenie pravej a slobodnej vôle – Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, der
- právom – billigerweise
- vedenie chránené olovoveným plášťom – Bleimantelleitung, die
- to existuje právom – das besteht zu Recht
- to trvá právom – das besteht zu Recht
- zmluva je vyjadrením pravej a slvobodnej vôle – der Vertrag entspricht dem wahren und freien Willen
- pravý muž na pravom mieste – der rechte Mann am rechten Platz
- pravidlo pravej ruky – Dreifingerregel, die
- pravidlo pravej ruky – Dynamoregel, die
- v súlade s právom ES – EG-rechtskonform
- pravom – echtem
- pravom – echten
- pravou – echten
- pravej – echten
- držanie právom – ein redlicher Besitz
- neprávom uhradená daň z príjmu - dvojité zdanenie – einkommenswidrig einbehaltene Steuer
- ukazujú sa v pravom svetle – entpuppen
- objavujú sa v pravej podobe – entpuppen
- popiera to právom – er bestreitet das mit Recht
- má srdce na pravom mieste – er hat das Herz auf dem rechten Fleck
- konal v súlade s právom – er hat recht gehandelt
- má srdce na pravom mieste – er hat s Herz auf dem rechten Fleck
- uznal právom – er hat zu Recht erkannt
- je mužom na pravom mieste – er ist ganz detr Mann dazu
- má hubu na pravom mieste – er ist nicht aufs Maul gefallen
- sedel nám po pravej ruke – er saß rechter Hand
- sedel na mojej pravej strane – er saß zu meiner Rechten
- zastupuje to plným právom – er vertritt das mit vollem Recht
- zastupuje plným právom – er vertritt das mit vollem Recht
- uznať právom – erkennen zu Recht
- rozhodujúcim právom je české hmotné právo – es ist materielles tschechisches Recht anzuwenden
- považovať za v súlade s právom – etwas für rechtens erachten
- uvidieť niečo v pravom svetle – etwas im rechten Licht sehen
- vozidlo s volantom na pravej strane – Fahrzeug mit Rechtslenkung (RL), das
- právnik zaoberajúci sa rodinným právom – Familienjurist, der
- neprávom podozrievať – fälschlich verdächtigen
- chranené prevedenie – gechützte Ausführung, die
- stalo sa právom – geschah mit Fug und Recht
- chránené pole – geschtütztes Feld
- sú chránené – geschützt sind
- chránené vzory – geschützte Muster
- chránené rastliny – geschützte Pflanzen
- chránené zvieratá – geschützte Tiere
- chránené nálezisko – geschützter Fundort
- chránené pamäťové miesto – geschützter Speicherplatz
- chránené – geschütztes
- chránené dátové pole – geschütztes Datenfeld
- chránené pole – geschütztes Feld
- chránené dielo – geschütztes Werk
- chránené pred dotykom chbtom ruky – handrückensicher
- zadný papilárny sval (pravej srdcovej komory) – hinterer Papillarmuskel (im Herzen)
- robí v súlade s právom – ihr Tun bleibt recht
- v rozpore s medzinárodným právom – im Widerspruch zum Völkerrecht
- v pravej chvíli – im geeigneten Augenblick
- v pravom zmysle – im wahren Sinne
- v pravom zmysle slova – im wahrsten Sinne des Wortes
- v pravej ruke – in der rechten Hand
- možno právom tvrdiť – kann man mit Recht behaupten
- v rozpore s kartelovým právom – kartellrechtswidrig
- kúpa s právom vrátenia tovaru – Kauf mit Rückgaberecht, der
- chránené pred kopírovaním – kopiergeschützte
- ochrnutý na ľavej, pravej strane – links, rechts gelähmt
- mesto s trhovým právom (hist.) – Marktflecken, der
- chránené územia v mori – Meeresschutzgebiete, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA