Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ cena za vozidlo ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

cena za vozidlo – Preis des Fahrzeugs, der
nominácia na cenu EMMY – "Emmy"-Nominierung, die
5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
adaptívny regulátor rýchlosti jazdy vozidiel – ACC (adaptive cruise control)
kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – ACC (adaptive cruise control)
poľnohospodárske vozidlo – AW, der
chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
odo dňa predloženia konečnej ceny – ab dem Vorlegen des Endpreises
raz za čas – ab und da
zmena (na vozidle) – Abänderung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zníženie ceny – Abbau der Preis, der
znižovať ceny – abbauen - die Preise
znižovať ceny – abbauen Preise
postup za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
postup ťažby za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
pomerné spomalenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia) – Abbremsung, die
brzdný súčiniteľ (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia) – Abbremsung, die
zabrzdenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia) – Abbremsung, die
odísť (vozidlom) – abfahren
odjazd vozidla – Abfahrt, die
poplatok za vybavenie – Abfertigungssumme, die
obnos za odstupné – Abfindugsbetrag, der
suma za odstupné – Abfindugsbetrag, der
poplatok za odvoz – Abfuhrgebühr, die
poplatok za prepravu – Abfuhrgebühr, die
odovzdávacia cena – Abgabenpreis, der
predajná cena – Abgabepreis, der
poplatok za odbyt – Abgangsentschädigung, die
laboratórium pre skúšanie emisií vozidla – Abgaslabor, das
zariadenie na skúšanie emisií vozidla – Abgasprüfanlage, die
recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
klesali (ceny) – abgeflaut
zadaná cena – abgegebener Wert, der
dohodnutá cena – abgemachter Preis, der
odhlásené vozidlo – abgemeldetes Fahrzeug
odstavné vozidlo – abgestelltes Fahrzeug, das
znížiť cenu – abhandeln
odkúpenie za kurz – Abkauf für den Kurs, der
poplatok za vyloženie – Abladegebühr, die
odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
príručná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
úložná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
vyjednávať (ceny) – abmarkten
potvrdenie o odhlásení motorového vozidla – Abmeldungsbescheinigung über das Fahrzeug, die
prevzatie opraveného vozidla – Abnahme des reparierten Fahrzeuges, die
preberacia cena – Abnahmepreis, der
cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
ojazdené vozidlo – Abnutzfahrzeug, das
ojazdené vozidlo – Abnutzwagen, der
vyúčtovaná cena – Abrechnungspreis, der
odbytová cena – Absatzpreis, der
predať za babku – abschachern
zrážka - cien – Abschlag - der Preise, der
odraz ceny – Abschlag des Preises, der
zľava z ceny – Abschlag vom Preis, der
jednonápravový príves (na odťahovanie vozidiel) – Abschleppachse, die
odtiahnutie (vozidla) – Abschleppen, das
odvliecť vozidlo – abschleppen
odťahovacie vozidlo – Abschleppfahrzeug, das
uvoľňovacie vozidlo – Abschleppfahrzeug, das
odťahové vozidlo – Abschleppfahrzeug, das
poplatok za odťahovanie – Abschleppgebühr, die
ťažné oko (na odtiahnutie iným vozidlom) – Abschleppöse, die
vlečné oko (kvôli odtiahnutiu iným vozidlom) – Abschleppöse, die
ťažná tyč na vlečenie vozidla – Abschleppstange, die
odtiahnutie vozidla – Abschleppung des Fahrzeugs, die
odťahovacie vozidlo – Abschleppwagen, der