Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť niečím vinný” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
byť niečím vinný → an etwas schuld seinan etwas schuld sein
byť niečim vinný → an etwas schuld tragenan etwas schuld tragen
babrať sa s niečím → an etwas herumbastelnan etwas herumbasteln
trpieť niečím → an etwas leidenan etwas leiden
otáľať (s niečím) → anstehen lassenanstehen lassen
armaňak (50 % vínny destilát) → Armagnac, derArmagnac
byť vinný → auf dem Gewissen habenauf dem Gewissen haben
buchnúť o zem (niečím) → auf den Boden knallenauf den Boden knallen
počítať s niečím → auf etwas reflektierenauf etwas reflektieren
rátať s niečím → auf etwas zählenauf etwas zählen
zakrútiť niečím → aufschwingenaufschwingen
zažmúriť nad niečím oči → Augen vor etwas verschließen, dieAugen vor etwas verschließen
zaoberať sa niečím → auseinander setzenauseinander setzen
 → befassen sich mit etw.befassen sich mit etw.
vystačiť (s niečím) → auslangenauslangen
opatriť niečím → ausstattenausstatten
zaobchádzať (s niečím) → bahandelnbahandeln
narábať (s niečím) → bahandelnbahandeln
dozor nad niečím → Beaufsichtigung, dieBeaufsichtigung
poveriť niekoho niečím → beauftragen jemanden mit etwasbeauftragen jemanden mit etwas
poverili (niekoho niečím) → beauftrugenbeauftrugen
byť ohrozený niečim → bedroht sein von etw.bedroht sein von etw.
vínny mušt → Beerenmost, derBeerenmost
pokladať niečo niečim → befinden etw. für etw.befinden etw. für etw.
začať s (7.p., niečím) → beginnen mit (etw.)beginnen mit (etw.)
začať s niečim → beginnen mit etw.beginnen mit etw.
zaoberali sa práve (niečím) → begriffenbegriffen
zaobchádzanie (s niečím) → Behandlung, dieBehandlung
obťažovať niekoho niečím → behelligenbehelligen
obdariť niečím → beleihenbeleihen
zachrániť sa (pred niečím) → bergen sichbergen sich
nabitý (niečím) → bespicktbespickt
vládnuť (niečím) → bevognenbevognen
pohybovať (niečím) → bewegenbewegen
pohádzať niečím → bewerfenbewerfen
prestať (s niečím) → bleiben lassenbleiben lassen
lámavý vínny kameň → Brechweinstein, derBrechweinstein
byť za niečím → dahinter klemmendahinter klemmen
ísť (za niečím) → dahinter klemmendahinter klemmen
 → darauflosgehendarauflosgehen
stáť nad (niečím) → darüber stehendarüber stehen
visieť (pred niečím) → davor hängendavor hängen

Naposledy hľadané výrazy

1. byť niečím vinný do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.