REKLAMA
Preklad slova „ budú čakať ” zo slovenčiny do nemčiny
- budú čakať – warten werden
- čakať v rade – anstehen
- čakať vo fronte – anstehen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čakať v dlhom rade – anstehen Schlange stehen
- čakať v dlhom rade – anstehen wie nach Butter
- ušiť búdu – auf Eis führen
- ušiť búdu – auf Glatteis führen
- čakať milosť – auf Gnade warten
- čakať na milosť od niekoho – auf Gnade warten
- čakať na pečené holuby – auf der faulen Bank liegen
- čakať na pečené holuby – auf der faulen Haut liegen
- čakať na pečené holuby – auf die faule Bank legen (sich)
- čakať na pečené holuby – auf die faule Haut legen (sich)
- dať na seba čakať – auf sich warten lassen
- nechať na seba čakať – auf sich warten lassen
- budú vzdelávať – ausbilden werden
- budú vybraní – ausgewählt werden
- budú môcť vykázať – ausgewiesen werden können
- budú vypovedať – aussagen
- budú oslobodení – befreit würden
- čakať u lekára – beim Arzt warten
- budú potrebné – benötigt werden
- budú trvať – bestehen werden
- budú zaplatené – bezahlt werden
- čakať do zajtra – bis morgen warten
- čakať až do zajtra – bis morgen warten
- čakať do súdneho dňa – bis zum jüngsten Tag warten
- budú potrebovať – brauchen werden
- to teda môžeš čakať – da kannst du lange warten
- s tým budú starosti – damit wirst du deine liebe Not haben
- budú nato tlačiť – darauf dringen werden
- nenechá to na seba dlho čakať – das bleibt nicht aus
- z toho budú veľké problémy – das gibt eine große Pleite
- z toho budú veľké nepríjemnosti – das gibt eine große Pleite
- to sa dalo čakať – das ließ sich voraussehen
- to sa dalo čakať – das war anzunehmen
- nič iné sa nedalo čakať – das war nicht anders zu erwarten
- nedalo sa nič iné čakať – das war nicht anders anzunehmen
- to sa dalo čakať – das war zu erwarten
- že si musela tak dlho čakať – dass du so lange hast warten müssen
- budú trvať – dauern werden
- čakať, ako sa veci vyvinú – den Ablauf der Dinge abwarten
- budú presadené – durchgesetzt werden
- čakať dieťa – ein Kind erwarten
- čakať celú večnosť – eine Ewigkeit warten
- čakať na vec – eine Sache harren
- čakať – eine Sache harren
- čakať na rozuzlenie veci – einer Sache gewärtig sein
- niektorí budú obetovaní – einige werden geopfert
- budú rozhodnuté – entschieden werden
- nedal na seba dlho čakať – er ließ nicht lange auf sich warten
- má čakať – er soll warten
- čaká, že mu budú padať pečené holuby do huby – er wartet, dass ihm die gebratenen Tauben ins Maul fliegen
- budú zvýšené – erhöht werden
- budú zriadené – errichtet werden
- čakať (4.p.) – erwarten
- omrzelo ma čakať – es verdross mich zu warten
- omrzelo ma čakať – es verdroß mich zu warten
- budú si priať – es wünschen werden
- čakať rodinu – etwas Kleines erwarten
- nebezpečné budú – gefährlich werden
- budú uložené – gespeichert werden
- budú zničené – getilgt werden
- budú mať – haben werden
- čakať – harren
- dnes sa budú diať zaujímavé veci – heute wird viel los sein
- budú sa ma pýtať – ich werde gefragt werden
- nechať koho čakať – jn warten lassen
- čakať dieťa – Kind erwarten
- ale nechal na seba čakať – ließ aber auf sich warten
- nenechal na seba dlho čakať – ließ nicht lange auf sich warten
- nenechala na seba dlho čakať – ließ nicht lange auf sich warten
- nenechalo na seba dlho čakať – ließ nicht lange auf sich warten
- ušili na neho búdu – man hat ihm eine Falle gestellt
- ušili naňho búdu – man hat ihm eine Falle gestellt
- musí čakať – muss warten
- musí čakať – muß warten
- potom čo budú k dispozícii – nach Verfügbarkeit
- akonáhle budú k dispozícii – nach Vorliegen
- potom čo budú predložené všetky nasledujúce originály – nach kumulativer Vorlage der Originale
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA