REKLAMA
Preklad slova „ bol by mal 100 rokov ” zo slovenčiny do nemčiny
- bol by mal 100 rokov – hundert Jahre alt geworden wäre
- 100 – 100
- 100 rokov – 100 Jahre(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 100% dcérska spoločnosť – 100%-Tochter
- európsky rekordér na 100 metrov – 100-Meter Europarekordler, der
- štafeta 100 krát 100 metrov – 100-Meter-Staffel
- 100 percentný – 100-prozentig
- o dvadsať rokov neskôr – 20 Jahre später
- v roku 2002 – 2002
- v roku 2004 – 2004
- dvadsiate roky – 20er Jahre
- 20-te roky – 20er Jahre
- dvadsiate roky – 20er-Jahre
- 20-te roky – 20er-Jahre
- tridsiate roky – 30er Jahre
- 30-te roky – 30er Jahre
- tridsiate roky – 30er-Jahre
- 30-te roky – 30er-Jahre
- štyridsiate roky – 40er Jahre
- 40-te roky – 40er Jahre
- štyridsiate roky – 40er-Jahre
- 40-te roky – 40er-Jahre
- päť rokov – 5 Jahre
- päťdesiate roky – 50er Jahre
- 50-te roky – 50er Jahre
- päťdesiate roky – 50er-Jahre
- 50-te roky – 50er-Jahre
- 60-te roky – 60er Jahre
- šesťdesiate roky – 60er-Jahre
- 60-te roky – 60er-Jahre
- sedemdesiate roky – 70er Jahre
- 70-te roky – 70er Jahre
- sedemdesiate roky – 70er-Jahre
- 70-te roky – 70er-Jahre
- osemdesiate roky – 80er Jahre
- 80-te roky – 80er Jahre
- osemdesiatych rokov – 80er-Jahre
- 80-tych rokov – 80er-Jahre
- deväťdesiate roky – 90er Jahre
- 90-te roky – 90er Jahre
- deväťdesiate roky – 90er-Jahre
- 90-te roky – 90er-Jahre
- alfa a omega všetkého je ... – A und O des Ganzen ist ..., das
- r. - roku – a. - anno
- bežného roku – a. c.
- bežného roka – a.c.
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- od 100 mariek – ab 100 DM
- od 14 rokov – ab 14 Jahren
- od pätnásť rokov – ab 15 Jahren
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- od polovice roku 1999 – ab Mitte 1999
- od školských rokov – ab Schuljahren
- od roka – ab dem Jahr
- od roku 1995 – ab dem Jahre 1995
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware
- od budúceho roka – ab dem nächsten Jahr
- Od minulého roka – ab letztem Jahr
- od budúceho roka – ab nächstem Jahr
- od budúceho roku – ab nächsten Jahr
- niekedy je tento spôsob – ab und zu wird diese Art
- odpracovať si dlh – abarbeiten eine Schuld
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- vymodliť si – abbeten
- odsedieť si – abbrummen
- odpykať si – abbrummen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- obliecť si večerné šaty – Abendkleid antun, das
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- ale veď je to – aber das ist doch
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale bola uzatvorená – aber er war versperrt
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- ale už bolo neskoro – aber es war schon zu spät
- ale isté je – aber sicher ist
- ale isté je už teraz – aber sicher ist schon jetzt
- ale ináč si zdravý – aber sonst bist du gesund
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA