REKLAMA
Preklad slova „ boky ” zo slovenčiny do nemčiny
- boky – Seitentelen, die
- boky – Seitenteile, die
- boký – seitig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- boky a väzby – Garnitur, die
- useň prázdna v bokoch – abfällige Leder, das
- byť bokom – abliegen
- odrezávanie bokov (kož.) – Abschneiden der Flanken
- ležiaci bokom – abseitig
- bokom (obďaleč) – abseits
- bokom od domu – abseits des Hauses
- držať sa bokom – abseits halten (sich)
- ležať bokom – abseits liegen
- stáť bokom – abseits stehen
- po boku (2.p.) – an der Seite
- bojovať niekomu po boku – an jemandes Seite kämpfen
- stáť niekomu po boku – an jemandes Seite stehen
- po jeho boku – an seiner Seite
- rameno (časť vybiehajúca do boku) – Arm, der
- rameno (časť vybiehajúca do boku) – Ast, der
- bokom – auf Seiten
- na pravom boku – auf der rechten Seite
- strieľať od boku – auf gut Glück sagen
- prídavok na boku zubu – Aufmaß an der Zahnflanke, das
- bok výfuku – Auslassseite, die
- nechať bokom – außen vor zu lassen
- dodanie zásielky k boku lodi – Außenbordanlieferung, die
- stojaci bokom – außenstehend
- ľavý bok – Backbord, das
- náklon na ľavý bok – Backbordkränkung, die
- trvalý náklon na ľavý bok – Backbordschlagseite, die
- vypukle ševingovaný bok – ballig geschable Flanke, die
- vypukle zaškriabaný bok – ballig geschabte Flanke, die
- bok – Bauch, der
- bok (bravčový) – Bauchfleisch, das
- bok (bravčový) – Bauchspeck, der
- bok – Bauchstück, das
- bok (bravčový) – Bauchstück, das
- bokom (nabok) – beiseite
- žiť bokom – beiseite leben
- vziať si bokom (niekoho) – beiseite nehmen
- stáť bokom – beiseitestehen
- susedný bok zubu – benachbarte Zahnflanke, die
- bok vrtu – Bohrlochstoß, der
- bok – Bord, der
- podstavenie boku (na štapli) – Bordaufklotzung, die
- lodné boky (pl.) – Borde, die
- šablóna boku – Bordschablone, die
- bok lode – Bordwand, die
- bok lode – Breitseite, die
- bok po boku – Brust an Brust, der
- bojovať bok po boku – Brust an Brust kämpfen, der
- boka – Bucht, die
- bok hrádze – Dammschulter, der
- bok hrádze – Dammseite, die
- dvojstranná frézka na boky dužín – Daubenfügemaschine, die
- podopierať si boky – Daumen dem lieben Gott die Tage stehlen
- ostať bokom – davonbleiben
- zostali bokom – davongefahren
- podopierať si boky – Däumchen drehen dem lieben Gott die Tage stehlen
- bok viečka – Deckelseite, die
- dať si ruky v bok – die Arme in die Hüften stützen
- vetracie okienko (trojuholníkové vetracie okienko na boku vozidla) – Dreh-Ausstellfenster, das
- byť bokom – ein Aussenseiter sein
- byť bokom – ein Außenseiter sein
- stáť bokom – ein Außenseiter sein
- ležiaci bokom – entfernt
- smial sa, až sa za boky chytal – er hielt sich die Seiten vor Lachen
- stojí bokom – er steht abseits
- on stojí bokom – er steht abseits
- nechať čo bokom – etw. aufs Eis legen
- dať čo bokom – etw. beiseite legen
- nechať čo bokom – etw. unter den Tisch fallen lassen
- odkladať niečo bokom – etwas auf die hohe Kante legen
- dať niečo bokom – etwas beiseite legen
- vyplatené na boku lode – FAS
- bok – Flanke, die
- bok (zuba) – Flanke, die
- bok (závitu) – Flanke, die
- bok drážky – Flanke, die
- profil boku (zuba) – Flankenform, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA