REKLAMA
Preklad slova „ bei guter Sicht ” zo slovenčiny do nemčiny
- počas dobrej viditeľnosti – bei guter Sicht
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- odvoz tovaru – Abfuhr der Güter, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prepad sitom (prešlé čiastočky) – abgesiebtes Gut
- odkukať od (2.p.) – abgucken bei
- prevziať od (2.p.) – abgucken bei
- vidieť u (2.p.) – abgucken bei
- odvoz tovaru – Abholen der Güter, das
- kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok – abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf
- odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky – Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas
- strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy – Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- jemnosť – aerodynamische Güte
- získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek – Akquisition - bei der Akquisition, die
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- do tretice všetko dobré – aller guten Dinge sind drei
- Všetko najlepšie – Alles Gute
- Všetko dobré – Alles Gute
- všetko najlepšie – alles Gute
- priať všetko najlepšie – alles Gute wünschen
- všetko dobré v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
- všetko najlepšie v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
- všetko dobré (!) – alles Gute!
- všetko sa mu darí – alles gerät ihm zum Guten
- všetko mu vychádza – alles gerät ihm zum Guten
- všetko dobre vyšlo – alles ging gut aus
- všetko najlepšie – alles gute
- všetko dobré – alles gute
- do tretice všetko dobré – alles guten Dinge sind drei
- všetko dobre dopadlo – alles ist gut abgegangen
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- všetko bude dobré – alles wird gut
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten wenden
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Guten kehren
- celá prominencia – alles, was gut und teuer ist
- všetci papaláši – alles, was gut und teuer ist
- príliš dobre – allzu gut
- príliš dobrý – allzu gut
- pridobre – allzu gut
- ako dobrému priateľovi (3. p.) – als gutem Freund
- ako dobrý tanečník – als guter Tänzer
- považovať za pravdivé pri vypočúvaní – als wahrheitsgemäß erachten bei der Vernehmung
- teda dobre – also gut
- tak dobre – also gut
- dobre – also gut
- teda dobre (!) – also gut!
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- amenorea pri iných endokrinopatiách – Amenorrhoe bei Erkrankungen anderer endokriner Organe, die
- amyloidóza pri familiárnej stredozemnej horúčke – Amyloidose bei familiärem Mittelmeerfieber
- dobrý tovar nie je nikdy drahý – an guter Ware verkauft man sich nie
- anémia pri infekciách – Anämie bei Infektionen, die
- nefrogénna anémia – Anämie bei Nierenkrankheiten, die
- renálna anémia – Anämie bei Nierenkrankheiten, die
- pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
- pýtať sa u (2.p.) – anfragen bei
- vypytovať sa u (2.p.) – anfragen bei
- vodcovstvo pri trestnom čine – Anführung bei einer strafbaren Handlung, die
- vodcovstvo pri trestnom čine – Anführung bei einer strafbaren Handlung, die
- udanie - pri udaní (čoho) – Angabe - bei Angabe, die
- udanie - pri udaní (čoho) – Angabe - bei Angabe, die
- podať ponuku (pri dražbe) – Angebot abgeben (bei der Steigerung), das
- zamestnaný vo firme – angestellt bei einer Firma
- strach pri reálnom ohrození – Angst bei konkreter Bedrohung, die
- zastaviť (na odpočívadle) – anhalten (bei einer Raststätte)
- sa dobre uviedol – ankam gut an
- cieľové krajiny (pri imigrácii) – Ankunftsländer (bei Immigration), die
- popúšťanie pri vysokých teplotách – Anlassen bei hoden Temperaturen, das
- popúšťanie pri vysokých teplotách – Anlassen bei hohen Temperaturen, das
- popúšťanie pri stredných teplotách – Anlassen bei mittleren Temperaturen, das
- popúšťanie pri nízkych teplotách – Anlassen bei niedrigen Temperaturen, das
- odpoveď v konverzačnom režime – Antwort bei Dialogbetrieb, die
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- byť prítomný pri (čom) – anwesend sein bei
- účasť verejnosti na súdnom konaní – Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die
- účasť verejnosti na súdnom jednaní – Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die
- podať oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei machen, die
- oznámiť na polícii – Anzeige bei der Polizei machen, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA