Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ausgeben muss ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

musí vydať – ausgeben muss
sa musí prehrať – abgespielt werden muss
musí byť prehraný – abgespielt werden muss
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
musí absolvovať – absolvieren muss
vydávať akcie – Aktien ausgeben, die
vydať akcie – Aktien ausgeben
všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
všetko musí raz skončiť – alles muss einmal sein Ende haben
všetko sa raz musí skončiť – alles muß einmal sein Ende haben
všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
o chudobného sa každý otrie – Arme muss Haare lassen, der
na chudobného i záchod spadne – Arme muss Haare lassen, der
o chudobného sa každý otrie – Arme muß Haare lassen, der
chudobnému aj záchod padne na hlavu – Arme muß Haare lassen, der
musí vstávať – aufstehen muss
minúť – ausgeben
vydať – ausgeben
vydávať – ausgeben
rozdávať – ausgeben
rozdeľovať – ausgeben
míňajú – ausgeben
emitovať - akcie – ausgeben - e Aktien
vydávať bankovky – ausgeben Banknoten
vydať peniaze – ausgeben Geld
vydať správu – ausgeben Nachricht
vypisovanie knižnice – Ausgeben der Bibliothek, das
vydávať sa za – ausgeben sich
vyčerpať sa – ausgeben sich
vysiliť sa – ausgeben sich
vydávať sa za (koho) – ausgeben sich als (...)
chcú minúť – ausgeben wollen
vydať akcie – ausgeben, e Aktien ausgeben
akurát teraz musí prísť – ausgerechnet jetzt muß er kommen
vydávať bankovky – Banknoten ausgeben
musí sa začať – beginnen muss
musí zacvakať – berappen muss
musí uskromniť – bescheiden muss
niekto to musel zničiť – da muss jemand dran gedreht haben
niekto sa s tým musel hrať – da muss jemand dran gedreht haben
niekto to musel pokaziť – da muss jemand dran gedreht haben
to vôbec nie je jednoduchá záležitosť – da muss man Hören Sie sagen
to nie je jednoduchá vec – da muss man Hören Sie sagen
tu je treba skúsiť všetko – da muss man alle Register ziehen
tu treba použiť všetky prostriedky – da muss man alle Register ziehen
účel svätí prostriedky – da muss man alle Register ziehen
takto to ďalej nepôjde – da muss man das Buch zumachen
to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da musst du einen Dummen finden
musíš vstávať skoršie – da musst du früher aufstehen
niekto sa s tým musel hrať – da muß jemand dran gedreht haben
ktosi to musel poškodiť – da muß jemand dran gedreht haben
niekto to musel zničiť – da muß jemand dran gedreht haben
vôbec to nie je jednoduchá záležitosť – da muß man Hören Sie sagen
to nie je jednoduchá vec – da muß man Hören Sie sagen
takto to ďalej nepôjde – da muß man das Buch zumachen
to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da mußt du einen Dummen finden
pritom treba aj niečo povedať – dabei muss man auch etwas sagen
proti tomu sa musíš obrniť – dagegen musst du dich wappen
to teraz musí prestať – damit muss es jetzt ein Ende haben
zmier sa s tým – damit musst du dich abfinden
potreba – das Muss
naliehavosť – das Muss
nevyhnutnosť – das Muss
nutnosť – das Muss
potrebnosť – das Muss
to sa musí zmeniť – das muss anders werden
to sem neťahaj – das muss aus dem Spiel bleiben
teraz sa to musí rozhodnúť – das muss biegen oder brechen
to si musí vyhľadať v naučnom slovníku – das muss er im Lexikon nachschlagen
to nech si nájde v slovníku – das muss er im Lexikon nachschlagen
to isto telefonoval on – das muss er telefoniert haben
to musel volať on – das muss er telefoniert haben
to iste telefonoval on – das muss er telephoniert haben
to netelefonoval nikto iný než on – das muss er telephoniert haben
to sa musí podariť – das muss gelingen
to sa stalo určite tu – das muss hier geschehen sein
to si musím pamätať – das muss ich mir merken
to by som si vyprosil – das muss ich mir verbitten
to si zakážem – das muss ich mir verbieten
to si vyprosím – das muss ich mir verbitten
to musím zo zásady odmietnuť – das muss ich prinzipiell ablehnen