REKLAMA
Preklad slova „ ak nemožno inak ” zo slovenčiny do nemčiny
- ak nemožno inak – allenfalls
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- ale inak – aber sonst(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stanoviť inak – abweichend regeln
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- ak bude treba – allenfalls
- všetko bude inak – alles anders wird
- ak – als
- inak – anderenteils
- inak – anderfalls
- inak – andernfalls
- inak – andernteils
- inak – anders
- inak mysliaci – anders Denkende, der
- inak zmýšľajúci – anders Denkende, der
- inak uvažujúci – anders Denkende, der
- inak mysliaca – anders Denkende, die
- inak zmýšľajúca – anders Denkende, die
- inak uvažujúca – anders Denkende, die
- inak rozmýšľajúca – anders Denkende, die
- inak povedané – anders ausgedrückt
- vyzerať inak – anders aussehen
- inak zmýšľajúci – anders denkend
- inak myslieť – anders denkend
- inak uvažovať – anders denkend
- inak rozmýšľať – anders denkend
- inak zmýšľajúci – anders denkende
- inak uvažujúce – anders denkendes
- rozhodnúť inak – anders entscheiden
- inak utváraný – anders geartet
- inak znejúci – anders lautend
- postupovať inak – anders verfahren
- inak zmýšľajúci – andersdenked
- inak zmýšľajúci – andersdenkend
- inak zmýšľajúci (muž) – Andersdenkende, der
- inak rozmýšľajúci – Andersdenkende, der
- inak mysliaci – Andersdenkende, der
- inak mysliaca – Andersdenkende, die
- inak uvažujúca – Andersdenkende, die
- inak zmýšľajúca – Andersdenkende, die
- inak rozmýšľajúca – Andersdenkende, die
- inak utváraný – andersgeartet
- inak zmýšľajúci – andersgesinnt
- inak zmýšľajúci – andersgesinnte
- inak znejúci – anderslautend
- inak – anderst herum
- inak – anderswie
- inak – anderweit
- inak – anderweitig
- inak - skončiť inak, iným spôsobom – anderweitig beendet werden
- inak nevýhodné podmienky – anderweitig nachteilige Bedingungen (pl.)
- inak – ansonst
- inak – ansonsten
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel – auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist
- inak ako na balenie – außerhalb der Verpackung
- chvíľu tak, chvíľu inak – bald so. bald so
- ak sa zváži – bedenkt man
- ak dôjde páska – bei Bandauslauf
- ak bude treba – bei Bedarf, der
- ak sú splatné – bei Fälligkeit
- ak bolo dohodnuté inak – bei abweichender Vereinbarung
- ak sú prítomní iba dvaja členovia – bei nur zwei Mitgliedern
- ak je mnoho práce – bei viel Arbeit
- ak obsluhoval – betätigte
- ak to porovnáme – bringt man es auf eine Gleichung
- alebo inak – bzw. anders
- pretože to inak nešlo – da es nicht anders ging
- s tým nemožno špásovať – damit ist nicht zu spaßen
- s tým nemožno počítať – damit kann man nicht rechnen
- tým nemožno hýbať – daran ist nicht zu rütteln
- inak uvažujúce – das Andersdenkende
- najlepšie by bolo, ak ... – das Größte wäre, wenn
- inak uvažujúce – das anders Denkende
- každý na to hľadí inak – das ist Ansichtssache
- to je úplne inak – das ist ganz anders
- to vyzerá inak – das sieht anders aus
- to vyzerá úplne inak – das sieht anders aus
- že vám nemožno pomôcť – dass ihnen nicht zu helfen ist
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA