REKLAMA
Preklad slova „ ak má človek úspech ” zo slovenčiny do nemčiny
- ak má človek úspech – wenn man Erfolg hat
- človek chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
- dobrodružný človek – abendlustiger Mensch, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- prefíkaný (človek) – abgebrüht
- uponáhľaný človek – abgehetzt Mensch
- unaháňaný človek – abgehetzter Mensch, der
- človek v neustálom zhone – abgehetzter Mensch, der
- uponáhľaný človek – abgehetzter Mensch, der
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- vyriadený človek – abgetaner Mensch, der
- zničený človek – abgetaner Mensch, der
- odporný človek – abscheulicher Mensch, der
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- neprítomný človek – Abwesende, die
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- úspech zasluhujúci pozornosť – Achtungserfolg, der
- afektovaný človek – affektierter Mensch, der
- človek závislý od alkoholu – Alkoholsüchtige, der
- ak bude treba – allenfalls
- ak nemožno inak – allenfalls
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- všedný človek – Alltagsmensch, der
- tuctový človek – Alltagsmensch, der
- tuctový človek – alltäglicher Mensch, der
- ak – als
- za úspech – als Erfolg
- ako úspech – als Erfolg
- prefíkaný človek – alter Schwede, der
- mazaný človek – alter Schwede, der
- človek postihnutý amokom – Amokläufer, der
- človek bežiaci v amoku – Amokläufer, der
- človek strieľajúci v amoku (okolo seba) – Amokschütze, der
- v úspech (2.p.) – an einen Erfolg
- má na sebe – an hat
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- počiatočný úspech – Anfangserfolg, der
- sa má zvýšiť – angehoben werden soll
- má byť zvýšená – angehoben werden soll
- postarší človek – angejährter Mensch, der
- uložené má – angelegt hat
- oslovený človek – Angesprochene, der
- úspech útoku – Angriffserfolg, der
- má na sebe – anhat
- mať za (... , súd má za to, že ...) – annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)
- rastový úspech – Anwuchserfolg, der
- nezamestnaný (človek) – Arbeitslose, der
- človek hľadajúci prácu – Arbeitssuchender, der
- človek hľadajúci prácu – Arbeitsuchende, der
- chudobný človek – Arme, der
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- na vďačnosť sa človek nemá spoliehať – auf Dank soll man niemals rechnen
- odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel – auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist
- na strane Má dať – auf der Debetseite
- budovateľský úspech – Aufbauerfolg, der
- má byť vybudované – aufgebaut werden soll
- otvorený človek – aufgeschlossener Mensch, der
- sa má zvýšiť – aufgestockt werden soll
- má – aufweist
- chvíľkový úspech – Augenblickerfolg, der
- krátkodobý úspech – Augenblickerfolg, der
- chvíľkový úspech – Augenblickserfolg, der
- stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
- nebude mať úspech – aus ihn wird nie etwas
- má byť prevedené – ausgeführt werden soll
- má byť realizované – ausgeführt werden soll
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA