REKLAMA
Preklad slova „ ach, wie war ich erschrocken! ” zo slovenčiny do nemčiny
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie war ich erschrocken!
- päťpercentná zľava na všetok tovar – 5 Prozent Rabatt auf alle Waren
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale bola uzatvorená – aber er war versperrt
- ale už bolo neskoro – aber es war schon zu spät
- ale verím – aber ich glaube
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- ale, koho to vidím! – aber, wen sehe ich da!
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- odoslanie tovaru – Abfertigung - der Waren, die
- odcestovali – abgereist waren
- boli odrezaní – abgeschnitten waren
- boli zostrelení – abgeschossen worden waren
- sa zrútil – abgestürzt war
- havaroval – abgestürzt war
- spadol – abgestürzt war
- strata tovaru – Abhandenkommen - der Waren, das
- boli závislé – abhängig waren
- dodať tovar – abliefern Waren
- dodať tovar – abliefern die Waren
- dodanie tovaru – Ablieferung - von Waren, die
- protokol o prevzatí tovaru – Abnahmeprotokoll von Waren, das
- odvolanie - objednaného tovaru – Abruf - der bestellten Waren, der
- ach – ach
- a (vyj. rozhorčenie) – ach
- a (vyjadruje bolesť) – ach
- ah – ach
- áh – ach
- obdivné ach (povzdych) – Ach der Bewunderung, das
- výkrik obdivu – Ach der Bewunderung, das
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach áno – ach ja
- veď áno – ach ja
- no áno – ach ja
- ach jéj – ach je
- ach jaj (!) – ach je!
- ale nie – ach nein
- ale kdeže – ach nein
- podľa nových poznatkov – ach neuen Erkenntnissen
- ach tak – ach so
- aha – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- nárek – Ach und Weh, das
- bedákanie – Ach und Weh, das
- hlasno lamentovať – Ach und Weh schreien, das
- hlasno nariekať – Ach und Weh schreien, das
- nahlas bedákať – Ach und Weh schreien, das
- hlasno skuvíňať – Ach und Weh schreien, das
- nariekať až beda – ach und weh klagen
- bedákať – ach und weh schreien
- ale čo – ach was
- ach čo – ach was
- a čo! – ach was!
- ale čo! – ach was!
- ach ale čo – ach was?
- ale kdeže – ach wo
- Ale kdeže – Ach wo
- Kdeže (!) – Ach wo!
- ah jaj – ach woher
- Ale kdeže! – Ach woher!
- beda prebeda! – ach!
- ale kdeže – ach, bewahre
- a to ste vy! – ach, das sind Sie!
- ach, ty úbožiak! – ach, du Armer
- tá hrôza – ach, du Schreck
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
- pre Kristapána – ach, du grüne Neune
- preboha – ach, du grüne Neune
- tá hrôza – ach, du heiliger Schreck
- ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- tá hrôza – ach, du lieber Schreck
- Ježiši Kriste – ach, du lieber Schreck
- tá hrôza – ach, du mein Schreck
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA