REKLAMA
Preklad slova „ ach, du liebe Zeit! ” zo slovenčiny do nemčiny
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit
- na čas – a.Z. (auf Zeit)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale ináč si zdravý – aber sonst bist du gesund
- ale ináč si kompletný – aber sonst bist du gesund
- vôbec ti nešibe – aber sonst bist du gesund
- odpracovaná doba – abgearbeitete Zeit, die
- uplynulý čas – abgelaufene Zeit, die
- prejdutý čas – abgelaufene Zeit, die
- zbožňujú – abgöttisch liebe
- zbožňovať – abgöttisch lieben
- rozlúčenie sa s dobou – Abschied von der Zeit
- dohľadný - v dohľadnej dobe – absehbar - in absehbarer Zeit
- ach – ach
- a (vyj. rozhorčenie) – ach
- a (vyjadruje bolesť) – ach
- ah – ach
- áh – ach
- obdivné ach (povzdych) – Ach der Bewunderung, das
- výkrik obdivu – Ach der Bewunderung, das
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach áno – ach ja
- veď áno – ach ja
- no áno – ach ja
- ach jéj – ach je
- ach jaj (!) – ach je!
- ale nie – ach nein
- ale kdeže – ach nein
- podľa nových poznatkov – ach neuen Erkenntnissen
- ach tak – ach so
- aha – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- nárek – Ach und Weh, das
- bedákanie – Ach und Weh, das
- hlasno lamentovať – Ach und Weh schreien, das
- hlasno nariekať – Ach und Weh schreien, das
- nahlas bedákať – Ach und Weh schreien, das
- hlasno skuvíňať – Ach und Weh schreien, das
- nariekať až beda – ach und weh klagen
- bedákať – ach und weh schreien
- ale čo – ach was
- ach čo – ach was
- a čo! – ach was!
- ale čo! – ach was!
- ach ale čo – ach was?
- ale kdeže – ach wo
- Ale kdeže – Ach wo
- Kdeže (!) – Ach wo!
- ah jaj – ach woher
- Ale kdeže! – Ach woher!
- beda prebeda! – ach!
- ale kdeže – ach, bewahre
- a to ste vy! – ach, das sind Sie!
- ach, ty úbožiak! – ach, du Armer
- tá hrôza – ach, du Schreck
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
- pre Kristapána – ach, du grüne Neune
- preboha – ach, du grüne Neune
- tá hrôza – ach, du heiliger Schreck
- tá hrôza – ach, du lieber Schreck
- Ježiši Kriste – ach, du lieber Schreck
- tá hrôza – ach, du mein Schreck
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine Zeit
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- ale choď – ach, geh doch
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie habe ich mich erschrocken!
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie war ich erschrocken!
- zadnopodnebná trená spoluhláska – Ach-Laut, der
- zadnopodnebná spoluhláska – Ach-Laut, der
- aha (upozornenie) – aha, siehst du?
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- vyčkaj času ako hus klasu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- , nemáš pravdu – , du hast kein Recht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA