REKLAMA
Preklad slova „ ach wo ” zo slovenčiny do nemčiny
- ale kdeže – ach wo
- Ale kdeže – Ach wo
- ah jaj – ach woher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach – ach
- a (vyj. rozhorčenie) – ach
- a (vyjadruje bolesť) – ach
- ah – ach
- áh – ach
- obdivné ach (povzdych) – Ach der Bewunderung, das
- výkrik obdivu – Ach der Bewunderung, das
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach áno – ach ja
- veď áno – ach ja
- no áno – ach ja
- ach jéj – ach je
- ach jaj (!) – ach je!
- ale nie – ach nein
- ale kdeže – ach nein
- podľa nových poznatkov – ach neuen Erkenntnissen
- ach tak – ach so
- aha – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- nárek – Ach und Weh, das
- bedákanie – Ach und Weh, das
- hlasno lamentovať – Ach und Weh schreien, das
- hlasno nariekať – Ach und Weh schreien, das
- nahlas bedákať – Ach und Weh schreien, das
- hlasno skuvíňať – Ach und Weh schreien, das
- nariekať až beda – ach und weh klagen
- bedákať – ach und weh schreien
- ale čo – ach was
- ach čo – ach was
- a čo! – ach was!
- ale čo! – ach was!
- ach ale čo – ach was?
- Kdeže (!) – Ach wo!
- Ale kdeže! – Ach woher!
- beda prebeda! – ach!
- ale kdeže – ach, bewahre
- a to ste vy! – ach, das sind Sie!
- ach, ty úbožiak! – ach, du Armer
- tá hrôza – ach, du Schreck
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
- pre Kristapána – ach, du grüne Neune
- preboha – ach, du grüne Neune
- tá hrôza – ach, du heiliger Schreck
- ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- tá hrôza – ach, du lieber Schreck
- Ježiši Kriste – ach, du lieber Schreck
- tá hrôza – ach, du mein Schreck
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine Zeit
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- ale choď – ach, geh doch
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie habe ich mich erschrocken!
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie war ich erschrocken!
- zadnopodnebná trená spoluhláska – Ach-Laut, der
- zadnopodnebná spoluhláska – Ach-Laut, der
- po búrke býva kľud – auf Weh und Ach folgt Freude nach
- tam, kde sa voda sypala a piesok lial – da, wo der Bach gebrannt hat und mit Stroh gelöscht worden ist
- prepáčte, kde nájdem – Entschuldigung, wo finde ich
- ide, odkiaľ prišiel – er geht wieder dorthin, wo er hergekommen ist
- vracia sa späť – er geht wieder dorthin, wo er hergekommen ist
- ako-tak urobil skúšku – er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden
- nevedel, kde mu hlava stojí – er wusste nicht, wo ihm r Kopf steht
- dostaviť sa - kam som sa dostavil – erscheinen - wo ich erschienen bin
- urobiť čo po biede – etw. mit Ach und Weh machen
- choď do čerta – geh dahin, wo der Pfeffer wächst
- choď do Prčíc – geh dorthin, wo der Pfeffer wächst
- zmizni do čerta – geh dorthin, wo der Pfeffer wächst
- bohvie, kde je – Gott weiß, wo er steckt
- bohviekde – Gott wieß wo
- bohviekde tak dlho trčí – Gott wieß, wo er so lange steckt
- čert vie, kam sa to podelo – Henker mag wissen, wo es hingekommen ist, der
- vôbec nie – i wo
- kdeže – i wo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA