REKLAMA
Preklad slova „ Wein abzapfen ” zo slovenčiny do nemčiny
- stáčať víno – Wein abzapfen
- staré víno – abgebauter Wein
- odčerpať – abzapfen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odobrať – abzapfen
- stáčať – abzapfen
- odbočovať (elektr.vedenie) – abzapfen
- vzdať sa vína – auf Wein verzichten
- rozplakať sa – beginnen zu weinen
- zvýšenie dane z piva a vína – Bier-und-Wein-Steuererhöhung, die
- kyslé víno – bissiger Wein
- horko plakať – bitterlich weinen
- brať krv – Blut abzapfen, die
- pustiť žilou – Blut abzapfen, die
- roniť krvavé slzy – blutige Tränen weinen
- tu máte vzorku vína – da haben Sie eine Probe Wein
- pohár vína – das Glas Wein
- najlepšie víno – das beste Wein
- to je na plač – das ist zum Weinen
- to je na zaplakanie – das ist zum Weinen
- človeku je z toho do plaču – das ist zum Weinen
- to je do plaču – das ist zum weinen
- stáčať víno – den Wein abstechen
- rezať víno – den Wein kupieren
- víno tíeklo prúdom – der Wein floss in Strömen
- to víno sa dá piť – der Wein ist nicht zu verachten
- to víno je vcelku dobré – der Wein ist nicht zu verachten
- staré víno – der alte Wein
- plačúca – die weinende
- to víno je ako olej – dieser Wein ist wie Öl
- ty plačeš – du weinst
- prírodné víno – echter Wein, der
- pohár vína – ein Glas Wein
- naplniť pohár vínom – ein Glas mit Wein füllen
- suché víno – ein trockener Wein
- kyslé víno – ein trockener Wein
- otvoriť fľašku vína – eine Flasche Wein anbrechen
- zaplatiť všetkým okolo – eine Lage Wein geben
- plačúca – eine weinende
- fľaša vína – Flasche Wein, die
- dať si fľašu vína na zdravie – Flasche Wein ausgeben, die
- dať si fľašu vína na zdravie – Flasche Wein spendieren, die
- dať si fľašu vína na zdravie – Flasche Wein stiften, die
- mladé víno – frischer Wein
- ťahať peniaze (z niekoho) – Geld abzapfen, das
- tahať peniaze z niekoho – Geld abzapfen jemandem, das
- pančované víno – gepanschter Wein
- zriedené víno – gepanschter Wein
- usedavo plakať – heftig weinen
- srdcervúco plakať – herzzerreißend weinen
- tohoročné víno – heuriger Wein
- skoré víno – heuriger Wein
- ľahké víno – hübscher Wein
- vo víne – im Wein
- pustiť sa do plaču – in Weinen ausbrechen
- naliať čistého vína – jemandem reinen Wein einschenken
- burčiak – junger Wein
- dieťa prišlo s plačom k matke – Kind kam weinend zur Mutter, das
- číre víno – klarer Wein
- ľahké víno – leichter Wein
- dalo by sa plakať – man könnte weinen
- moravské víno – mährischer Wein
- polosladké víno – mittelsüßer Wein
- prirodzene trpké víno – naturherber Wein
- prírodné víno – naturreiner Wein
- prírodné sladké víno – natursüßer Wein
- ľahké víno – netter Wein
- mladé víno – neuer Wein
- ešte toto víno – noch diesen Wein
- čapované víno – offener Wein
- pfalcké víno – Pfälzer Wein
- vysokokvalitné víno – rassiger Wein
- vysokoakostné víno – rassiger Wein
- naliať čistého vína – reinen Wein einschenken
- kyslé víno – sauerer Wein
- kyselkasté víno – säuerlicher Wein
- ťažké víno – schwerer Wein
- hneď sa smeje, hneď zase plače – sie hat Lachen und Weinen in einem Sack
- Vy plačete – Sie weinen
- po hre býva niekedy plač – Spiel führt manchmal zum Weinen, das
- z hračky bývajú plačky – Spiel führt manchmal zum Weinen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA