REKLAMA
Preklad slova „ Vorsitzender ” zo slovenčiny do nemčiny
- predseda – Vorsitzender, der
- predsedajúci – Vorsitzender, der
- predseda senátu – vorsitzender Richter(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- predsedajúci rozhodca – vorsitzender Schiedsrichter
- predseda senátu Krajinského súdu – VRiLG - vorsitzender Richter am Landgericht
- predseda senátu u Krajinského súdu – VRiLG - vorsitzender Richter am Landgericht
- predsedníčka Verdi – Verdi-Vorsitzende, der
- predsedajúcim sudcom – vom vorsitzenden Richter
- predsedníčkou CDU – von der CDU-Vorsitzenden
- predseda senátu – vors. Richter - vorsitzender Richter
- predseda senátu Krajinského súdu (SRN) – vors. Richter am LG - vorsitzender am Landgericht Richter (BRD)
- predsedať – vorsitzen
- predsedajúci – vorsitzend
- predseda (2.p.) – Vorsitzende, der
- predsedníčka – Vorsitzende, die
- predsedajúci – Vorsitzende, der
- predseda senátu Krajinského súdu – vorsitzende Richter am Landgericht, der
- predsedníčka senátu – vorsitzende Richterin, die
- predsedkyňa výboru – Vorsitzende des Ausschusses, die
- predseda súdu – Vorsitzende des Gerichts, der
- predseda výboru – Vorsitzende des Komitees, der
- predseda skúšobnej komisie (školstvo) – Vorsitzende des Prüfungsausschusses, der
- predseda dozornej rady – Vorsitzende des Verwaltungsrates, der
- predsedovia (mn.č.) – Vorsitzenden, die
- predsedajúci (mn.č.) – Vorsitzenden, die
- predsedníctva (mn.č.) – Vorsitzenden, die
- predsedkyne (mn.č.) – Vorsitzenden, die
- predstavenstvá (mn.č.) – Vorsitzenden, die
- predsedovi – Vorsitzenden
- predsedu – Vorsitzenden
- predseda súdu – Vorsitzender des Gerichts
- predseda dozornej rady (okrem a. s.) – Vorsitzender des Verwaltungsrates, der
- miestopredseda – Vorsitzender-Stellvertreter
- ako predsedu (2.p.) – als Vorsitzender
- byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu – Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag
- predseda výboru – Ausschuss-Vorsitzende, der
- pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu – bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag
- CDU-predseda – CDU-Vorsitzende, der
- predseda CDU – CDU-Vorsitzende, der
- CDU-predsedníčka – CDU-Vorsitzende, die
- prededníčka CDU – CDU-Vorsitzende, die
- CSU-predseda – CSU-Vorsitzende, der
- predseda CSU – CSU-Vorsitzende, der
- DGB-predseda – DGB-Vorsitzende, der
- predseda odborového zväzu – DGB-Vorsitzende, der
- predsedníčka odborového zväzu – DGB-Vorsitzende, die
- predsedovi (3.p.) – dem Vorsitzenden
- podľa predsedu – dem Vorsitzenden nach
- predsedom (2.p.) – den Vorsitzenden
- predseda – der Vorsitzende
- predseda súhlasil s návrhom – der Vorsitzende stimmte dem Antrage bei
- predsedu – des Vorsitzenden
- predseda – ein Vorsitzender
- predsedníčka – eine Vorsitzende
- bývalý predseda – Ex-Vorsitzende, der
- zvolený predsedom – gewählt zum Vorsitzenden
- predseda strany Zelených – Grünen-Vorsitzende, der
- jej predsedovi – ihrem Vorsitzenden
- voliť (koho) za predsedu – jemanden zum Vorsitzenden wählen
- voliť (koho za predsedu) – jemanden zum Vorsitzenden wählen
- predseda poroty – Jury Vorsitzender, der
- predseda poroty – Jury-Vorsitzende, der
- s predsedom – mit dem Vorsitzenden
- jednať - predseda jedná – mitwirken - der Vorsitzende wirkt mit
- podľa predsedu – nach dem Vorsitzenden
- SED-predseda – SED-Vorsitzender, die
- predseda SED – SED-Vorsitzender, der
- SPD-predseda – SPD-Vorsitzende, der
- predseda SPD – SPD-Vorsitzende, der
- SPD-predseda – SPD-Vorsitzender, der
- predseda SPD – SPD-Vorsitzender, der
- odborné riadenie predsedu – Sachleitung des Vorsitzenden, die
- zástupca predsedy – stellv. /stelvertretender/ Vorsitzender
- miestopredseda – stellvertretender Vorsitzender, der
- podpredseda – stellvertretender Vorsitzender
- miestopredseda – Stellvertreter des Vorsitzenden, der
- rozhodujúci je hlas predsedu – Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag, die
- rovnosť hlasov - pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu – Stimmengleichheit - bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag, die
- pod predsedníctvom – unter der Vorsitzenden
- o novom predsedovi (2.p.) – über den neuen Vorsitzenden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA