REKLAMA
Preklad slova „ Sie uns nicht zurückgesandt haben ” zo slovenčiny do nemčiny
- ste nám nevrátili – Sie uns nicht zurückgesandt haben
- obvod "nie" – "Nicht"-Schaltung, die
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale neklaplo to – aber es hat nicht geklappt
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- ale áno, prečo nie! – aber ja, denn nicht!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, warum denn nicht!
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- ale nie – aber nicht
- ale nespoznal – aber nicht erkannt
- ale nie iba – aber nicht nur
- ale, koho to vidím! – aber sag doch nicht!
- zabrzdili – abgebremst haben
- odovzdali – abgegeben haben
- odpočúvali – abgehört haben
- uzatvárať – abgeschlossen zu haben
- uzavrieť – abgeschlossen zu haben
- zatvoriť – abgeschlossen zu haben
- dohovorili – abgesprochen haben
- dohovoriť – abgesprochen zu haben
- dojednať – abgesprochen zu haben
- ablautovať – Ablaut haben
- hyperpyretický – abnorm hohes Fieber habend
- nevydbavené koncové prerušenie – Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die
- zamýšľať – Absicht haben, die
- vôbec nie – absolut nicht
- absolútne nie – absolut nicht
- mať absolútnu istotu o (čom) – absolute Gewißheit haben über (etwas)
- mať abstraktné predstavy o čom – abstrakte Vorstellungen von etw. haben
- nelíšiť sa – abweichen nicht
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- a to ste vy! – ach, das sind Sie!
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie habe ich mich erschrocken!
- mať sa na pozore – Acht haben
- dávať si pozor – Acht haben
- dávať pozor – Acht haben
- dať pozor – Acht haben, die
- dávajte pozor – achten Sie
- dávajte pozor na (4.p.) – achten Sie auf
- necení si to málo – achtet es nicht gering
- vážili si – achteten sie
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- adresujete – adressieren Sie
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- netušia – ahnen nicht
- nepredpokladajú – ahnen nicht
- netuší – ahnt nicht
- tušil ste – ahnten Sie
- netušili – ahnten nicht
- mať tušenie – Ahnung haben
- niečo tušiť – Ahnung haben
- šípiť niečo – Ahnung haben
- vy aktualizujete (4.p.) – aktualisieren sie
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- neakceptoval – akzeptierte nicht
- neblbni – albre nicht
- neblázni – albre nicht
- nerob hlúposti – albre nicht
- nevystrájaj – albre nicht
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- mať niečoho plné ruky – alle Hände voll zu tun haben
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- mať plné ruky práce – alle Hände zu tun haben
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- zožrať všetku múdrosť sveta – alle Weisheit gefressen haben
- mať to v hlave v poriadku – alle beisammen haben
- všetci čakali – alle gewartet haben
- všetci niečo vedeli – alle haben etwas gewusst
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- byť oprávnený zastupovať samostatne – Alleinvertretungsrecht haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlass haben
- mať dobré pohnútky – allen Anlaß haben
- mať všetok komfort – allen Komfort haben
- nie – aller nicht
- mať behačky – allerhand Lauferei haben
- mať veľa vybavovačiek – allerhand Lauferei haben
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa – alles Weitere erfahren Sie von mir
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA