Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Satz ohne Einzug ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

sadzba bez zarážky (odsekovej) – Satz ohne Einzug, der
dobývanie bez základky – Abbau ohne Versatz
rúbanie bez základky – Abbau ohne Versatz
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ťažba bez základky – Abbau ohne Versatz
návod v odstavcoch – abgesetzter Einzug
adresovateľná veta – abrufbarer Satz, der
vyvolateľná veta – abrufbarer Satz, der
zakladač bez naberacieho zariadenia – Absetzer ohne Aufnahmegerät, der
sadzba odpisu za opotrebenie – Absetzung für Abnutzung-Satz, der
bez zľavy – Abzug ohne Abzug
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aktívny záznam – aktiver Satz, der
aktívny záznam – aktueller Satz, der
spracovávaný záznam – aktueller Satz, der
tlač diakritického znamienka bez posunutia – Akzentabdruck ohne Vorschub, der
tlač diakritického znamienka bez posuvu – Akzentabdruck ohne vorschub
alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa) – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
konzumácia alkoholu bez straty kontroly – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
všetci bez výnimky – alle ohne Ausnahme
začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu – angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat
strach bez reálnej príčiny – Angst ohne realem Auslöser, die
dĺžka prívesu bez oja – Anhängerlänge ohne Zuggabel, die
oznámenie - bez predchádzajúceho oznámenia – Ankündigung - ohne vorherige Ankündigung, die
atraumatická ihla (bez uška) – atraumatische Nadel (ohne Öhr)
tiež bez ďalšieho – auch ohne zunächst
zrušenie bez likvidácie – Auflösung ohne Abwicklung, die
prevádzať návary bez vrúbkov – Auftragungen ohne Einbrandkerben verschweißen, die
záznam bez návratu k počiatočnému stavu – Aufzeichnung ohne Rückkehr zum Bezugszustand, die
výťah bez obsluhy – Aufzug ohne Führer, der
vydanie nepodmieneného rozsudku – Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die
vydanie nepodmieneného rozsudku – Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die
vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN) – auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort
nesmierne – außer Maßen, ohne Massen
nadmieru – außer Maßen, ohne Massen
rýpadlo bez výsuvu – Bagger ohne Vorschub, der
podmienená veta – bedingter Satz, der
zvýhodnený tarif – begünstigter Satz, der
zvýhodnená sadzba – begünstigter Satz, der
jalové obsadenie centrály – Belegung ohne Wahl, die
benígna myopia bez zmien na očnom pozadí – benigne Myopie ohne Augenhintergrundveränderungen
zamestnanie - bez zamestnania – Beruf - ohne Beruf, der
zamestnanie bez pracovného povolenia – Beschäftigung ohne Arbeitserlaubnis, die
lepší zlý koniec ako zlo bez konca – besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende
lepší hrozný koniec ako nekonečná hrôza – besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende
sledovať to bez záujmu – betrachten es ohne Interesse
pozorovať to bez záujmu – betrachten es ohne Interesse
prehliadať to bez záujmu – betrachten es ohne Interesse
indikátor posledného záznamu – Bezugszahl "letzter Satz", die
segmentovaný záznam – blocküberspannender Satz, der
rozdelený záznam – blocküberspannender Satz, der
Carathéodoryho veta – Carathéodoryscher Satz
nenávratná pôžička – Darlehen ohne Rückerstattung, das
bezpríznakové sloveso – das Verb ohne Charaktersilbe
platí to bez výnimky – das gilt ohne Ausnahme
nemá to konca-kraja – das ist eine Schraube ohne Ende
z toho nemám žiaden osoh – das ist für mich ohne Nutzen
to je pre mňa nanič – das ist für mich ohne Nutzen
z toho nemám úžitok – das ist für mich ohne Nutzen
to nie je len tak – das ist nicht ohne
na tom niečo je – das ist nicht ohne
to nie je zlé – das ist nicht ohne
to je nerozumné – das ist ohne Räson
to je bez rozumu – das ist ohne Räson
to je bláznovstvo – das ist ohne Räson
to je pochabé – das ist ohne Räson
urobíme to bez okolkov – das machen wir alles ohne Apparat
to bolo bezhlavé – das wahr ohne Kopf gehandelt
to bolo bezhlavé – das war ohne Kopf gehandelt
veta-že – dass-Satz
veta so spojkou že – dass-Satz
veta so spojkou aby – dass-Satz
súbor bez návestia – Datei ohne Etiketten, die
súbor bez návestia – Datei ohne Kennsätze, die
sadzba riadená bankou údajov – datenbankgesteuerter Satz, der
súprave – dem Satz
súpravou – dem Satz
vete – dem Satz
vetou – dem Satz
vetu – den Satz
rozmetať sadzbu – den Satz ablegen
rozmiešať sadzbu (tlač.) – den Satz quirlen