REKLAMA
Preklad slova „ Konto ohne Verkehr ” zo slovenčiny do nemčiny
- konto bez pohybov – Konto ohne Verkehr, das
- dobývanie bez základky – Abbau ohne Versatz
- rúbanie bez základky – Abbau ohne Versatz(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ťažba bez základky – Abbau ohne Versatz
- odklonená doprava – abbiegende Verkehr, der
- odklonená prevádzka – abbiegende Verkehr, der
- odklonená doprava – abbiegender Verkehr
- odklonená prevádzka – abbiegender Verkehr
- prerušiť (premávku) – abbrechen (den Verkehr)
- zastaviť (premávku) – abbrechen (den Verkehr)
- odpísať z účtu – abbuchen vom Konto
- odpísanie z účtu – Abbuchung aus dem Konto, die
- odlietávajúce lietadlá – abgehender Verkehr
- odklonená doprava – abgelenkte Verkehr, der
- odklonená doprava – abgelenkter Verkehr
- vyrovnaný účet – abgerechnetes Konto
- vybrať si - peniaze v banke, z účtu – abheben - Geld von der Bank, vom Konto
- vyzdvihnúť peniaze z účtu – abheben vom Konto
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
- zakladač bez naberacieho zariadenia – Absetzer ohne Aufnahmegerät, der
- slabnúca premávka – absteigender Verkehr, der
- slabnúca prevádzka – absteigender Verkehr, der
- zjednať, zjednaný účet – abstimmen, abgestimmtes Konto
- stanoviť, stanovený účet – abstimmen, abgestimmtes Konto
- ujednať, ujednaný účet – abstimmen, abgestimmtes Konto
- bez zľavy – Abzug ohne Abzug
- tlač diakritického znamienka bez posunutia – Akzentabdruck ohne Vorschub, der
- tlač diakritického znamienka bez posuvu – Akzentabdruck ohne vorschub
- alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa) – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
- konzumácia alkoholu bez straty kontroly – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
- všetci bez výnimky – alle ohne Ausnahme
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Besten kehren
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Besten kehren
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Guten kehren
- pripísať na účet – am Konto einlangen
- úradný styk – amtliche Verkehr, der
- spojenie – amtlicher Verkehr
- úradné jednanie – amtlicher Verkehr
- byť na nesprávnej adrese – an der verkehrten Adresse sein
- chytiť pod krk – an die Kehre fahren
- zdrapiť za hrdlo – an die Kehre fahren
- byť na zlej adrese – an die verkehrte Adresse kommen
- byť na zlej adrese – an die verkehrte Adresse geraten
- obrátiť sa na nepravého – an die verkehrte Adresse kommen
- analytický účet – analytisches Konto, das
- začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu – angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat
- strach bez reálnej príčiny – Angst ohne realem Auslöser, die
- dĺžka prívesu bez oja – Anhängerlänge ohne Zuggabel, die
- prilietávajúce lietadlá – ankommender Verkehr
- oznámenie - bez predchádzajúceho oznámenia – Ankündigung - ohne vorherige Ankündigung, die
- preúčtovať proti účtu – anlasten, Konto anlasten
- preúčtovať na účet – anlasten, Konto anlasten
- atraumatická ihla (bez uška) – atraumatische Nadel (ohne Öhr)
- tiež bez ďalšieho – auch ohne zunächst
- zaplatiť na účet – auf Konto einzahlen
- na konto (2.p.) – auf das Konto
- na účet – auf das Konto
- šetriť na účte – auf das Konto sparen
- na konte – auf dem Konto
- vsadiť na nesprávneho koňa – auf den verkehrten Gaul setzen
- zvoliť zlý tromf – auf den verkehrten Gaul setzen
- vybrať si nesprávnu cestu – auf den verkehrten Gaul setzen
- na účet – auf ein Konto
- na konto – auf ein Konto
- preúčtovať – auf ein anderes Konto buchen
- na môj účet – auf mein Konto
- na jeho účet – auf sein Konto
- na svojom konte – auf seinem Konto
- zrušenie bez likvidácie – Auflösung ohne Abwicklung, die
- uhradiť na konto – aufs Konto einzahlen
- vsadiť na zlého koňa – aufs verkehrte Pferd setzen
- rastúca doprava – aufsteigender Verkehr, der
- prevádzať návary bez vrúbkov – Auftragungen ohne Einbrandkerben verschweißen, die
- záznam bez návratu k počiatočnému stavu – Aufzeichnung ohne Rückkehr zum Bezugszustand, die
- výťah bez obsluhy – Aufzug ohne Führer, der
- stiahnutý z obehu – aus dem Verkehr gezogen
- stiahnuť z obehu – aus dem Verkehr setzen
- stiahnuť z obehu – aus dem Verkehr ziehen
- dostať sa na scestie – aus der Kehre kommen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA