REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ Konečne sme sa dočkali jari. ” zo slovenčiny do nemčiny
- konečne som prišiel na jeho intrigy – endlich bin ich hinter seine Schliche gekommen
- konečne sa mu rozviazal jazyk – endlich rückte er mit der Sprache heraus
- konečne sa vydala – endlich hat sie einen Mann gefunden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- konečné štádium – Endstadium, das
- konečné sušenie – Endtrocknung, die
- konečné spracovanie – Abschlussbearbeitung, die
- konečné schválenie – Absolutorium, das
- konečné spekanie – Hochsinterung, die
- konečné slinutie – Hochsintern, das
- konečne som prišiel veci na koreň – jetzt habe ich es endlich los
- konečné spekanie – Nachsinterung, die
- konečne som spozoroval jeho úklady – endlich bin ich hinter seine Schliche gekommen
- konečne sa v ňom prebúdza svedomie – endlich regt sich sein Gewissen
- konečné saldo – Endsaldo, der
- konečné spracovanie – Endverarbeitung, die
- konečné spracovanie – Abschlußbearbeitung, die
- konečne sa dostal medzi ľudí – er ist schon unter die Leute gekommen
- konečné spekanie – Fertigsinterung, die
- konečné spracovanie – Fertigverarbeitung, die
- konečne sa naučí brúsiť – endlich das Schleifen lernt
- konečné slinutie – Endsintern, das
- konečné spracovanie – Fertigbehandlung, die
- konečne sa vysloviť – ausquetschen sich
- konečne som to zistil – jetzt habe ich es endlich los
- konečné spracovanie – Schlussbehandlung, die
- alfa a omega všetkého je ... – A und O des Ganzen ist ..., das
- adaptívna regulácia tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- váľať sa – aalen (sich)
- povaľovať sa – aalen (sich)
- povaľovať sa – aalen sich
- preťahovať sa – aalen sich
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- od jari – ab dem Frühjahr
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware
- od tejto jari – ab diesem Frühling
- strať sa – ab nach Kassel
- utrhnúť sa – ab sein
- niekedy je tento spôsob – ab und zu wird diese Art
- vzdať sa práva – abandonnieren
- zriecť sa nárokov – abandonnieren
- odpracovať si dlh – abarbeiten eine Schuld
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- narobiť sa – abarbeiten sich
- nadrieť sa – abarbeiten sich
- odrodiť sa – abarten
- nepodariť sa – abarten
- zvrhnúť sa – abarten
- zmeniť sa – abändern sich
- utrápiť sa – abärgern (sich)
- jedovať sa – abärgern sich
- zlostiť sa – abärgern sich
- ukonať sa – abbalgen
- umoriť sa – abbalgen
- možnosť odvolania sa – Abberufungsmöglichkeit, die
- vymodliť si – abbeten
- pohybovať sa nadol (o pieste) – abbewegen sich
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- odlupovať sa – abblättern
- šúpať sa (o koži) – abblüttern
- rýchlo sa vzdialiť – abbrausen
- osprchovať sa – abbrausen sich
- zlomiť sa – abbrechen
- ulomiť sa – abbrechen
- drviť sa – abbröckeln
- drobiť sa – abbröckeln
- mrviť sa – abbröckeln
- vymrviť sa – abbröckeln
- odsedieť si – abbrummen
- odpykať si – abbrummen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- narobiť sa – abchinden sich
- nadrieť sa – abchinden sich
- oškrieť sa – abchinden sich
- zvažovať sa – abdachen
- skláňať sa – abdachen
- zvažovať sa – abdachen sich
- skláňať sa – abdachen sich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA