REKLAMA
Preklad slova „ Hals Nasen Ohren Heilkunde ” zo slovenčiny do nemčiny
- ušné, nosové a krčné lekárstvo – Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, die
- otorinolaryngológia – Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, die
- otorinolaryngológ – Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odstávajúce uši – abstehende Ohren
- čochvíľa – alle Nasen lang
- podchvíľou – alle Nasen lang
- každú chvíľu – alle Nasen lang
- na krku – am Hals
- vešať sa na krk – an den Hals werfen (sich)
- stále obťažovať – an den Hals werfen (sich)
- anatomický krček humeru – anatomischer Hals des Ober Armknochens
- anatomický krček ramennej kosti – anatomischer Hals des Ober Armknochens
- priľahlé uši – anliegende Ohren, die
- hluchý na obe uši – auf beiden Ohren taub
- byť hluchý na obe uši – auf beiden Ohren taub sein
- mať na krku (niečo) – auf dem Hals haben
- mať na krku – auf dem Hals haben
- mať na svedomí – auf dem Hals haben
- uviazať si na krk – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
- sedieť si na ušiach – auf den Ohren sitzen
- ohluchnúť na obe uši – aufbeiden Ohren taub werden
- pozorné uši (pl.) – aufmerksame Ohren, die
- pohádať sa – bei den Ohren kriegen (sich)
- pobiť sa – bei den Ohren kriegen (sich)
- pustiť sa do seba – bei den Ohren kriegen (sich)
- binaurálny – beide Ohren betreffend
- prišla mi na krk návšteva – Besuch kam mir über den Hals, der
- byť po krk v dlhoch – bis an den Hals in Schulden stecken
- až po krk – bis über den Hals
- zamilovaný až po uši – bis über die Ohren verliebt
- byť v tom až po uši – bis zum Hals in etwas stecken
- byť v niečom až po krk – bis zum Hals in etwas stecken
- až po krk – bis zum den Hals
- sústo sa mu zaseklo v hrdle – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
- sústo mu zostalo trčať v krku – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
- sústo mu zabehlo – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
- mať hluchý týždeň – Bohnen in den Ohren haben, die
- chirurgický krček ramennej kosti – chirurgischer Hals des Oberarmknochens
- chirurgický krček humeru – chirurgischer Hals des Oberarmknochens
- zdierať kožu – das Fell über die Ohren ziehen
- to mu zlomí väz – das bricht ihm den Hals
- to je hudba pre moje uši – das ist Musik für meine Ohren
- to ma veľmi teší – das ist Musik für meine Ohren
- to je hudba pre moje uši – das ist Musik meinen Ohren
- to ma veľmi teší – das ist Musik meinen Ohren
- to je radosť pre moje uši – das ist eine Freude für meine Ohren
- to lahodí môjmu uchu – das ist eine Freude für meine Ohren
- to nie je nič pre cudzie uši – das ist nichts für fremde Ohren
- to ho môže stáť krk – das kann ihm den Hals kosten
- môže pritom dôjsť o život – das kann ihm den Hals kosten
- môže ho to stáť hlavu – das kann ihm den Hals kosten
- to ho môže stáť krk – das kann ihn den Hals kosten
- môže pritom dôjsť o život – das kann ihn den Hals kosten
- môže ho to stáť hlavu – das kann ihn den Hals kosten
- to je hudba pre moje uši – das klingt wie Musik in meinen Ohren
- to ma veľmi teší – das klingt wie Musik in meinen Ohren
- to mi tiež prišili – das kriegte ich auch noch auf den Hals
- to mi tiež hodili na krk – das kriegte ich auch noch auf den Hals
- píli mi to uši – das martert meine Ohren
- lahodí to jeho ušiam – das schmeichelt seinen Ohren
- to rád počúva – das schmeichelt seinen Ohren
- to píli uši – das tut den Ohren weh
- to lahodí sluchu – das tut den Ohren wohl
- to mi píli uši – das tut meinen Ohren weh
- to ma ťahá za uši – das tut meinen Ohren weh
- že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela – dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen
- až v ušiach zalieha – dass die Ohren gellen
- až uši zaliehajú – daß die Ohren gellen
- vykrútiť krk – den Hals abdrehen
- podrezať niekomu krk – den Hals abschneiden
- vytierať krk – den Hals bepinseln
- vytrieť krk – den Hals bepinsen
- padnúť okolo krku (niekomu) – den Hals fallen
- nasadiť za niekoho krk – den Hals hinhalten
- vytrieť krk (niekomu) – den Hals pinseln
- vymazať krk (niekomu) – den Hals pinseln
- natahovať krk – den Hals recken
- stratiť duševnú rovnováhu – den Hals verlieren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA