REKLAMA
Preklad slova „ Erfolge aufweisen ” zo slovenčiny do nemčiny
- mať úspechy – Erfolge aufweisen
- bezvedomý (o stave) – ein Koma aufweisend
- valná hromada sa zvoláva doporučeným listom – Einberufung erfolgt mittels eingeschriebener Briefsendung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zamestnaný ako (....) – Einstellung erfolgt als (...)
- postembryonálny – Embryonalentwicklung erfolgend
- závidí mu jeho úspechy – er ist auf seine Erfolge neidisch
- úspechy – Erfolge, die
- zisky – Erfolge, die
- zdá sa, že úspechy sú málo platné – Erfolge scheinen wenig zu nützen, die
- dosiahnuť úspechy – Erfolge zeitigen
- zaznamenať úspechy – Erfolge zeitigen
- realizovať sa – erfolgen
- udiať sa – erfolgen
- vyplývať – erfolgen
- nasledovať – erfolgen
- prihodiť sa – erfolgen
- previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (... – erfolgen - e Berechnung erfolgte am (...)
- dôjsť k (čomu) - k prevodu príde dňa – erfolgen - e Übertragung erfolgt am
- dôjsť k (čomu) - k prevodu dôjde dňa – erfolgen - e Übertragung erfolgt am
- prísť k (čomu) - k prevodu príde dňa – erfolgen - e Übertragung erfolgt am
- urobiť - ponuka bude urobená za nasledovných podmienok – erfolgen - s Angebot erfolgt zu folgenden Bedingungen
- dosiahne – erfolgen wird
- zrealizuje sa – erfolgen wird
- sa realizuje – erfolgt
- uskutočnená – erfolgt
- nasleduje – erfolgt
- prevedený – erfolgt
- nastáva – erfolgt
- sa deje – erfolgt
- sa realizovali – erfolgt sind
- prebiehali – erfolgt sind
- sa získali – erfolgt sind
- dosiahlo sa – erfolgt war
- realizovalo sa – erfolgt war
- sa realizoval – erfolgte
- bola prevedená – erfolgte
- sa použilo – erfolgte
- bol vykonaný – erfolgte
- nasledovala – erfolgte
- nasledoval – erfolgte
- plnenie sa vykoná (...) – Erfüllungshandlungen erfolgen (...), die
- človeka teší, keď má úspech – es freut einen. wenn man Erfolgt hat
- rozpínavý – Expansion aufweisend, die
- odpruženie sa realizovalo – Abfederung erfolgt
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- hlasovanie aklamáciou – Abstimmung erfolgt durch Zuruf, die
- líšiť sa – Abweichung aufweisen
- byť odlišný – Abweichung aufweisen
- na jeho úspechoch – an seinen Erfolgen
- by vykazovalo – aufweise
- by vykazovala – aufweise
- vykazovať – aufweisen
- ukázať – aufweisen
- vlastniť – aufweisen
- preukázať sa – aufweisen
- by vykazoval – aufweisen würde
- má – aufweist
- vykazuje – aufweist
- extrakorporálny – außerhalb des Organismus erfolgend
- mimotelový – außerhalb des Organismus erfolgend
- žiadosť bude podaná – Beantragung erfolgt
- oznámenie sa zverejňuje v (...) – Bekanntmachung erfolgt im (...), die
- bioekvivalentný – Bioäquivalenz aufweisend, die
- doterajšie výsledky – bisherige Erfolge
- vykázať deficit – Defizit aufweisen, das
- zaznamenať pokles – den Rückgang aufweisen
- pohon ide od hriadeľa – der Antrieb erfolgt von der Welle aus
- úspechy (pl.) – die Erfolge
- výsledky (pl.) – die Erfolge
- prepočet sa realizuje cez euro – die Umrechnung erfolgt über den Euro
- platba prebieha v EURO – die Zahlung erfolgt in EURO, die
- trikuspidálny – drei Spitzen aufweisend
- chromatografický – durch Chromatographie erfolgt
- röntgenografický – durch Röntgenographie erfolgend
- suicidný – durch Selbstmord erfolgend
- obchodné úspechy – geschäftliche Erfolge (pl.)
- vykázať zisk – Gewinn aufweisen
- frakcionovaný – in Abständen erfolgen
- intrakardiálny – in das Herz hinein erfolgend
- intraneurálny – in einem Nerv hinein erfolgend
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA