REKLAMA
Preklad slova „ Dohoda TRIPS (autorské veci) ” zo slovenčiny do nemčiny
- Dohoda TRIPS (autorské veci) – TRIPS - Übereinkommen, das
- dohoda – Abfindung, die
- dohoda o odstupnom – Abfindungsvereinbarung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú – Abgehen vom Formerfordernis, das
- dohoda strán, že sa vzdávajú písomnej formy – Abgehen von der Schriftform, das
- dohoda strán, že na písomnej forme netrvajú – Abgehen von der Schriftform, das
- dohoda – Abkommen, das
- dohodu – Abkommen
- dohoda - uzavrieť dohodu – Abkommen - ein A. (ab)schließen, das
- dodržať dohodu – Abkommen einhalten, das
- dohoda o – Abkommen über, das
- dohoda o (čom) – Abkommen über, das
- Dohoda o európskom hospodárskom priestore – Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, das
- dohoda o zániku účasti na (čom) – Abkommen über die Beendigung der Beteiligung an, das
- dohoda o zrážkach zo mzdy – Abkommen über die Lohnabzüge, das
- Dohoda o právach dieťaťa – Abkommen über die Rechte des Kindes, das
- dohoda na ochranu (2.p.) – Abkommen zum Schutz, das
- dohoda o zamedzení – Abkommen zur Vermeidung, das
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das
- dohody – Abkommens
- dohoda – Abmachung, die
- dodržať dohodu – Abmachung einhalten
- dohoda – Abrede, die
- dohoda - uzavrieť dohodu – Abrede - eine Abrede treffen, die
- dohoda o odzbrojení – Abrüstungsabkommen, das
- dohoda o zmluve – Abschluss eines Paktes, der
- dohoda o pakte – Abschluss eines Paktes, der
- dosiahnuť dohodu – Abschluss erzielen
- dohoda – Absprache, die
- dohoda - po dohode s (kým) – Absprache - in Absprache mit, die
- dohoda, ujednanie o (čom) – Absprache über, die
- dohoda – Agreement, das
- dohody o výhradnom predaji – Alleinverkaufsabkommen, die
- MZV - ministerstvo zahraničných vecí – AA - Auswärtiges Amt
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- nahraditeľný voľnou dohodou – abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- predanie veci inému sudcovi – Abgabe der Sache an anderen Richter, die
- odovzdanie veci inému sudcovi – Abgabe der Sache an anderen Richter, die
- vec poplatkov, vo veci poplatkov – Abgabeangelegenheit, in Abgabeangelegenheiten, die
- hotová vec – abgemachte Sache, die
- pohrešovaná vec – abhandengekommene Sache, die
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- uzavrieť dohodu – Abkommen abschliessen, das
- uzavrieť dohodu – Abkommen abschließen, das
- uzatvoriť dohodu – Abkommen abschließen, das
- porušiť dohodu – Abkommen brechen, das
- vypovedať dohodu – Abkommen kündigen, das
- zrušiť dohodu – Abkommen lösen, das
- vypovedať dohodu – Abkommen lösen, das
- ratifikovať dohodu – Abkommen ratifizieren, das
- uzavrieť dohodu – Abkommen schließen, das
- uzatvoriť dohodu – Abkommen schließen, das
- uzavrieť dohodu – Abkommen treffen, das
- porušiť dohodu – Abkommen verletzen, das
- odporujúci dohode – abkommenwidrig
- odložiť - právnu vec – ablegen - e Rechtssache
- uzavrieť dohodu – Abmachung treffen
- podľa dohody – abredegemäß
- odbytová dohoda – Absatzabkommen, das
- uzavrieť dohodu – abschließen ein Abkommen
- následná kúpa najatej veci – abschließender Kauf der Mietsache
- uzavrieť dohodu – Abschluss tätigen
- agent uzatvárajúci dohody – Abschlussagent, der
- nestarať sa do cudzích vecí – abseits halten (sich)
- ústna dohoda – Absprache, die
- zjednať dohodu – Absprache treffen, die
- podľa dohody – absprachegemäß
- na základe dohody – absprachegemäß
- oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
- vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu – Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung
- rozhodnutie o vylúčení veci – Abtrennungsbeschluss, der
- vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí – abwarten den weiteren Verlauf der Dinge
- časová vec – Aktualität, die
- všetky nutné veci – alle notwendigen Anschaffungen
- všetky potrebné veci – alle notwendigen Dinge
- Všeobecná dohoda o clách a obchode – Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen, das
- Všeobecná dohoda o clách a obchode – Allgemeines Zoll und Handelsabkommen
- Všeobecná dohoda o clách a obchode – Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA