REKLAMA
Preklad slova „ Anklage ” zo slovenčiny do nemčiny
- obžaloba – Anklage, die
- obvinenie – Anklage, die
- žaloba – Anklage, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obžalovať – anklagen
- obviniť – anklagen
- obžalovať niekoho za krádež – anklagen jdn. wegen Diebstahls
- obžalovať niekoho za krádež – anklagen jn. wegen Diebstahls, die
- obžalobný – anklägerisch
- upustenie od žaloby – Absehen von Anklage, das
- obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania – Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist, der
- obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- zamietnuť žalobu – Anklage abweisen, die
- podať žalobu – Anklage anhängig machen, die
- podať žalobu – Anklage einreichen, die
- vzniesť žalobu – Anklage erheben, die
- podať žalobu – Anklage erheben, die
- vznesená obžaloba – Anklage erhoben, die
- vznesená žaloba – Anklage erhoben worden, die
- obžaloba (niekoho za krádež) – Anklage gegen (j-n wegen Diebstahls), die
- obžaloba proti prezidentovi vo veci vlastizrady – Anklage gegen den Präsidenten in der Angelegenheit des Landesverrates, die
- žalovať niekoho – Anklage gegen jemanden erheben, die
- obžaloba na – Anklage gegen jn.
- obžaloba niekoho za krádež – Anklage jn. wegen Diebstahls, die
- obžaloba znela na vraždu – Anklage lautete auf Mord, die
- obžaloba znela na vraždu – Anklage lautete auf Mord, die
- zažalovať – Anklage stellen, die
- vyvrátiť žalobu – Anklage widerlegen, die
- odmietnuť žalobu – Anklage zurückweisen, die
- odvolať žalobu – Anklage zurückziehen, die
- upustiť od žaloby – Anklage zurückziehen, die
- obžalovací – Anklage-
- obžaloby – Anklagen, die
- obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby – Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der
- podľa obžaloby – der Anklage zufolge
- žaloba – die Anklage
- založiť žalobu na posudku – die Anklage auf einem Gutachten aufbauen
- podať žalobu – eine Anklage einreichen
- vzniesť žalobu – eine Anklage erheben
- obžalovať z ... – einer Sache anklagen
- podaná žaloba – erhobene Anklage, die
- krivo obviniť – falsch anklagen
- nespravodlivo obviniť – falsch anklagen
- krivé svedectvo – falsche Anklage, die
- krivá obžaloba – falsche Anklage, die
- obžalovať vo veci – in einer Sache anklagen
- brániť sa proti obvineniu – sich gegen die Anklage verteidigen
- obžalovaný – unter Anklage gestellt
- zástupca žaloby – Vertreter der Anklage, der
- zbavený žaloby – von der Anklage frei
- obžalovať z vraždy – wegen Mordes anklagen
- obžalovať z krádeže – wegen des Diebstahls anklagen
- obžalovať z – wegen einer Sache anklagen
- bola vznesená žaloba proti obvinenému – wurde gegen den Beschuldigten die Anklage erhoben
- svedok obžaloby – Zeuge der Anklage, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA