Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „účasť na podniku” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
účasť na podniku → Beteiligte am Unternehmen, derBeteiligte am Unternehmen
likvidátor (podniku) → Abwickler, derAbwickler
likvidácia (podniku) → Abwicklung, dieAbwicklung
administratíva podniku → Administration, dieAdministration
na podniku → am Unternehmenam Unternehmen
pri podniku → an dem Unternehmenan dem Unternehmen
prejavovať účasť → an etw. Anteil nehmenan etw. Anteil nehmen
účasť na čom → an etwas Teilnahmean etwas Teilnahme
prístavba v podniku → Anbau im Unternehmen, derAnbau im Unternehmen
ekonomika investícií podniku → Anlagenwirtschaft, dieAnlagenwirtschaft
jednanie podniku → Anlageverhalten, dasAnlageverhalten
účasť → Anteil, derAnteil
 → Anteilnahme, dieAnteilnahme
účasť v hre → Anteil am Spiel, derAnteil am Spiel
podiel na dcérskom podniku → Anteil am Tochterunternehmen, derAnteil am Tochterunternehmen
podiel na podniku → Anteil am Unternehmen, derAnteil am Unternehmen
účasť vo vláde → Anteil an der Regierung, derAnteil an der Regierung
podielová účasť → anteilmäßige Beteiligung, dieanteilmäßige Beteiligung
 → Anteilsbesitz, derAnteilsbesitz
účasť (na čom) → Anteilnahme, dieAnteilnahme
účasť (pochopenie) → Anteilnahme, dieAnteilnahme
účasť na spoločnosti → Anteilsrecht, dasAnteilsrecht
povinná účasť advokáta → Anwaltszwang, derAnwaltszwang
účasť (prítomnosť) → Anwesenheit, dieAnwesenheit
účasť verejnosti na súdnom konaní → Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, dieAnwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung
účasť verejnosti na súdnom jednaní → Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, dieAnwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung
účasť na hlavnom líčení → Anwesenheit in der Hauptverhandlung, dieAnwesenheit in der Hauptverhandlung
úhrada za účasť (podľa stanov) → Anwesenheitsgeld, dasAnwesenheitsgeld
povinná účasť → Anwesenheitspflicht, dieAnwesenheitspflicht
zhromaždenie pracovníkov podniku → Arbeitsversammlung, dieArbeitsversammlung
v areáli podniku → auf Fabrikgeländeauf Fabrikgelände
výstavba podniku → Aufbau des BetriebesAufbau des Betriebes
organizácia vnútornej výstavby podniku → Aufbauorganisation, dieAufbauorganisation
zrušenie podniku → Auflösung eines Betriebs, dieAuflösung eines Betriebs
 → Auflösung eines Unternehmens, dieAuflösung eines Unternehmens
z podniku → aus dem Betrieb, deraus dem Betrieb
od autobusového podniku → aus dem Busbetriebaus dem Busbetrieb
rozšírenie podniku o nové odvetvie → Ausdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige, dieAusdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige
náhrada mzdy poskytnutá štátom zamestnancom podniku v konkurze → Ausfallgeld, dasAusfallgeld
zahraničná účasť → ausländische Beteiligungausländische Beteiligung
technické vybavenie podniku → Ausrüstung des Betriebs, dieAusrüstung des Betriebs

Naposledy hľadané výrazy

1. účasť na podniku do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.