REKLAMA
Preklad slova „ vyťahovať (z koho čo) ” zo slovenčiny do maďarčiny
- vyťahovať (z koho čo) – kiszed (-ett,-jen, vmit)
- mať plné zuby (koho) – a begyében van ( vki)
- získať (čo) – a birtokába jut(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za čo – a fejében (vminek)
- v prospech (koho) – a javára
- padnúť k nohám (koho) – a lába elé borul (vkinek)
- jedno z najkrásnejších miest – a legszebb városok egyike
- z mojej strany – a magam részérõl
- manželka (koho) – a neje (vkinek)
- prišiť na krk (komu čo) – a nyakába varr (vmit)
- za asistencie (koho) – a segédletével (vkinek)
- radosť (koho) – a szeme fénye (vkinek)
- potecha (koho) – a szeme fénye (vkinek)
- pýcha (koho) – a szeme fénye (vkinek)
- brať si k srdcu (čo) – a szívére vesz
- po tom, čo sa stalo – a történtek után
- udrieť po pleci (koho) – a vállára csap
- z toho – abból
- vychádzať z toho – abból indul ki
- príjmy z daní – adóbevétel
- výnos z výrubu dane – adójövedelem
- preukazovať (komu čo) – adózik (vkinek vmivel)
- vzdávať (komu čo) – adózik (vkinek vmivel)
- z tej strany – afelõl
- modelovanie z hliny – agyagmintázás
- len čo – ahogy
- len čo bude hotový – ahogy kész lesz
- nájsť (čo) – akad (-t,-jon, vmire)
- natrafiť (na čo) – akad (-t,-jon, vmire)
- hatiť (koho v čom) – akadályoz
- pretvoriť (na čo) – alakít (-a,-ott,-son, vmivé)
- opierať sa (o čo) – alapít (-ott,-son,-ana, vmire)
- pod (čo) – alá
- podstúpiť (čo) – aláveti magát (vminek)
- len čo – alighogy
- čo – amely
- čo – amelyik
- čo – ami
- čo sa toho týka – ami azt illeti
- čo sa mňa týka – ami engem illet
- čo je pravda, to je pravda – ami igaz, az igaz
- len čo – amint
- zatiaľ čo (časove) – amíg
- medzitým čo (časove) – amíg
- koža z antilopy – antilop (-ot,-ok,-ja)
- z matkinej strany – anyai részrõl
- výpis z matriky – anyakönyvi kivonat
- z otcovej strany – apai részrõl
- z toho – arról
- z oného – arról
- z toho – attól
- vyhlásiť (čo za čo) – avat (-ott, vmit vmivé)
- zasvätiť (koho do čoho) – avat (-ott,)
- z celej krajiny – az ország minden vidékérõl
- dostať sa do vleku (koho/čoho) – az uszályába kerül (vkinek/vminek)
- dostať sa pod škodlivý vplyv (koho/čoho) – az uszályába kerül (vkinek/vminek)
- výstrel z dela – ágyúlövés (-t,-ek,-e)
- paľba z diel – ágyútûz
- strielať z dela – ágyúz (ott,-zon, vmit)
- streľba z diel – ágyúzás (-t,-ok,-a)
- mať pred sebou (čo) – áll (-t/ott,-jon, vmi elõtt)
- byť zložený (z čoho) – áll (-t/ott,-jon, vmibõl)
- skladať sa (z čoho) – áll (-t/ott,-jon, vmibõl)
- platiť (na koho) – áll (-t/ott,-jon, vkire)
- mať platnosť (na koho) – áll (-t/ott,-jon, vkire)
- vzťahovať sa (na koho) – áll (-t/ott,-jon, vkire)
- skladajúci sa (z čoho) – álló (vmibõl)
- pozostávajúci (z čoho) – álló (vmibõl)
- daň z pridanej hodnoty (DPH) – általános forgalmi adó (ÁFA)
- daň z príjmov – általános jövedelemadó
- čo aj – ámbár
- nechať prejsť (koho) – áteresszen (vkit)
- nechá prejsť (koho) – átereszt (-ett,-ene, vkit)
- prestál (čo) – átesett (vmin)
- prepadol (cez čo) – átesett (vmin)
- prestať (čo) – átesik (-ett,-sen, vmin)
- prepadnúť (cez čo) – átesik (-ett,-sen, vmin)
- padnúť (cez čo, kam) – átesik (-ett,-sen, vmin)
- obchytiť (čo) – átér (-t,-jen,)
- prebiť sa (cez čo) – átfurakodik (vmin)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA