REKLAMA
Preklad slova „ vyjsť zo zvyku ” zo slovenčiny do maďarčiny
- vyjsť zo zvyku – elavul (-t,-jon)
- zo zásoby – a készletbõl
- sila zvyku – a szokás hatalma(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zo všetkých krajov štátu – az ország minden vidékérõl
- daň zo mzdy – béradó
- príjem zo mzdy – bérbõl eredõ jövedelem
- žijúci zo mzdy – bérbõl élõ
- príjem z platu a zo mzdy – bérbõl és fizetésbõl eredõ jövedelem
- zrážka zo mzdy – bérelvonás
- zo vzdoru – dacból
- nevrátiť sa do vlasti (zo zahraničia) – disszidál (-t,-jon)
- zo všetkých síl – egész erejével
- zo zdravotných dôvodov – egészségi okokból
- zo dňa na deň – egyik napról a másikra
- rezba zo slonoviny – elefántcsont metszet
- soška zo slonoviny – elefántcsont szobor
- rezba zo slonoviny – elefántcsont-faragás
- vyjsť – elindul (-t,-jon)
- vyjsť z úkrytu – elõbújik (-t,-jék)
- vyjsť najavo – elõjöjjön
- vyjsť najavo – elõjön
- vyjsť – elsül (-t,-jön)
- zo zásady – elvbõl
- morálny zvyk – erkölcsi szokás
- radosť zo života – életöröm (-öt,-ök,-e)
- manželstvo zo záujmu – érdekházasság (-ot,-a)
- vyjsť na horu (s autom) – felhajt a dombra
- vyjsť nahor – feljön
- vyjsť – felkel (-t,-jen)
- burcovať (zo spánku) – felkelt
- vyjsť – felmegy
- vyjsť hore schodmi – felmegy a lépcsõn
- vyburcovať (zo spánku) – felráz (-ott,-zon, vmit)
- vyplašiť sa (zo spánku) – felrezzen (-t,-jen)
- vyjsť najavo – feltárul (-t,-jon)
- vyrušiť (zo spánku) – felver (-t,-jen, vmit)
- osvojiť si (zvyk) – felvesz
- vyjsť najavo – fény derül
- prevod bežného príjmu zo zahraničia – folyó jövedelem átutalása külföldrõl
- vyjsť nazmar – füstbe megy
- chata (zo zrubov) – gerendaház (-at,-ak,-a)
- odlievanie zo sadry – gipszöntés
- miestny zvyk – helyi szokás
- robiť zo seba hrdinu – hõsködik
- daň zo mzdy – illetményadó
- podiel (zo zisku) – járandóság (-ot,-a)
- vyjsť nazmar – kárba megy
- zo začiatku – kezdetben
- vyjsť najavo – kiderül (-t,-jön)
- vyjsť von – kiér (-t,-jen)
- vyjsť – kigördül (-t,-jön)
- vyjsť – kijön (..jött,..jöjjön)
- vyjsť – kimegy (kiment,kimenjen,kimenne)
- vyjsť najavo – kisül (-t,-jön)
- vyjsť – kitelik (-t,-jék, vmi) vmibõl
- vyjsť najavo – kitudódik (-ott,-jék)
- najavo vyjsť – kitudódik
- vyhodiť zo sedla – kiüt a nyeregbõl
- vyjsť – kivonul (-t,-jon)
- zo – közül
- objednávka zo zahraničia – külföldrõl származó megrendelés
- vypadnúť (zo štúdií) – lemorzsolódik
- zrážka (zo sumy) – levonás (-t,-ok,-a)
- zrážka zo mzdy – levonások (a bérbõl)
- dieťa zo skúmavky – lombikbébi (-t,-k,-je)
- zo dňa na deň – máról holnapra
- vyjsť (o knihe) – megjelenik (-t,-jen)
- zakorenený zvyk – megrögzött szokás
- zvyk – megszokás (-t,-ok,-a)
- zo všetkých strán – mindenfelõl
- zo – mintegy
- daň zo mzdy – munkabéradó
- zrážky zo mzdy – munkabérbõl való levonások
- padol mu veľký kameň zo srdca – nagy teher esett le a szívérõl
- vyjsť najavo – napfényre kerül
- najavo vyjsť – napfényre kerül
- zo dňa na deň – napról napra
- vyjsť (o publikácii) – napvilágot lát
- vyjsť najavo – napvilágra kerül
- ľudový zvyk – népszokás (-t,-ok,-a)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA