REKLAMA
Preklad slova „ sa stať ” zo slovenčiny do maďarčiny
- stať sa vlastníkom (čoho) – a birtokába jut
- stať sa zložitým – bonyolódik (-ott,-jék)
- stať sa ospalým – elálmosodik(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stať sa ospalým – elálmosodjék
- stať sa domýšľavým – elbizakodik
- stať sa domýšľavým – elbizakodjék
- stať sa dojatým – elérzékenyedik
- stať sa dojatým – elérzékenyedjék
- stať sa apatickým – elfásul (-t,-jon)
- stať sa nejasným – elhomályosodik
- stať sa nejasným – elmosódik
- stať sa – elõadódjék
- stať sa – elõfordul (-t,-jon)
- stať sa neverným niekomu – elpártol (-t,-jon, vkitõl)
- stať sa bezcenným – értéktelenné válik
- stať sa (čím) – felcsap (-ott,-jon)
- stať sa okrúhlym – kerekedik (-ett,-jék)
- stať sa (čím) – lesz (lett,legyen,lenne)
- stať sa obeťou (čoho) – martalékává válik
- stať sa škaredým – megcsúnyul (-t,-jon)
- stať sa – megesik (-ett,-sék)
- stať sa krivým – megsántul (-t,-jon)
- stať sa – megtörténik (-t,-jék/-jen)
- stať sa skutkom – megvalósul (-t,-jon)
- stať sa smiešnym – nevetségessé válik
- stať sa komickým – nevetségessé válik
- stať sa červeným – pirosodik
- stať sa kyslým – savanyodik (-ott,-jék)
- stať sa stúpencom – szegõdik (-ött,-jék)
- stať sa predmetom rozhovoru – szõnyegre kerül
- stať sa témou rozhovoru – szõnyegre kerül
- stať sa náhodou – talál (-t,-jon,)
- stať sa – történik (-t,-jék/-jen)
- stať sa gangrenóznym – üszkösödik (-ött,-jék)
- stať sa – válik (-t,-jon)
- stáť sa – végbemegy (..ment,..menjen,..menne)
- sťažovať sa na bolesti v krížoch – a derekát fájlalja
- stáva sa – adódik
- stane sa – adódjék
- stalo sa – adódott
- strachovať sa – aggódik (-ott,-jék)
- nemocný sa uzdravil – a beteg felépült
- nemocný sa pomaly zotavuje – a beteg lassan épül
- loďka sa odpútala – a csónak elszabadult
- dostať sa do pasce (niekoho) – a hálójába kerül (vkinek)
- zaliečať sa niekomu – a kegyét hajhássza (valakinek)
- chmeľ sa plazí po tyči – a komló felfut a karóra
- chmeľ sa vinie okolo tyče – a komló felfut a karóra
- pes sa odtrhol – a kutya elszabadult
- učiť sa na vlastnej škode – a maga kárán tanul
- poriadok sa rozvrátil – a rend ferborult
- dostať sa do starých koľají – a régi kerékvágásba zökken
- po tom, čo sa stalo – a történtek után
- postaviť sa pred zrkadlo – a tükör elé áll
- nakoniec sa ukáže – a végén majd elválik
- názory sa rozchádzajú – a vélemények megoszlanak
- názory sa diferencujú – a vélemények megoszlanak
- vlak sa dal do pohybu – a vonat elindult
- zastaviť sa – abbamarad (-t,-jon)
- v tom sa zhodneme – abban egyetértünk
- zoceľovať sa – acélosodik (-ott,-jon)
- adekvátne správanie sa – adekvát viselkedés
- prihodiť sa – adódik
- naskytnúť sa – adódik
- naskytať sa – adódik
- zadĺžený štát – adós ország
- obávať sa – aggályoskodik (-ott,-jék)
- znepokojovať sa – aggályoskodik (-ott,-jék)
- obávať sa – aggódik (-ott,-jék)
- znepokojovať sa – aggódik (-ott,-jék)
- poľnohospodársky štát – agrár állam
- agrárny štát – agrár állam
- agrárný štát – agrárállam (-ot,-a)
- upracovať sa na smrť – agyondolgozza magát
- narobiť sa – agyondolgozza magát
- naťahať sa – agyonhúzza magát
- zastreliť sa – agyonlövi magát
- ako sa ti páči – ahogy tetszik
- ako sa to vezme – ahogy vesszük
- núkať sa komu – ajánlkozik (vkinek)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA