REKLAMA
Preklad slova „ ruka (od zápästia po končeky prstov) ” zo slovenčiny do maďarčiny
- ruka (od zápästia po končeky prstov) – kézfej
- sedieť po ľavej strane – a balján ül
- od únavy – a fáradságtól(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ani prstom nepohol – a kisujját sem mozdította
- chmeľ sa plazí po tyči – a komló felfut a karóra
- po tom, čo sa stalo – a történtek után
- udrieť po pleci (koho) – a vállára csap
- po (v priestore) – addig
- oslobodený od dane – adómentes
- kľúč od dverí – ajtókulcs (-ot,-ok,-a)
- upustiť (od čoho) – alábbhagy (-att,-jon)
- od tej doby – amióta
- po kúsku – apránként
- po troške – apránként
- po kúsku – apránkint
- od toho – attól
- od tej doby – attól fogva
- odluka cirkvi od štátu – az egyház különválása az államtól
- od sladkostí sa priberá – az édesség hizlal
- od radosti – az örömtõl
- po to – azért
- po tom čase – azontúl
- od tej doby – azóta
- od tých čias – azóta
- túžiť (po niečom) – áhitozik (vmit/vmire/vmit után)
- túžil (po niečom) – áhitozott (vmit/vmire/vmit után)
- túžiť (po niečom) – áhitozzon (vmit/vmire/vmit után)
- bažiť (po čom) – áhítozik (-ott,-zon, vmire)
- po (dobu) – át
- ľavá ruka – bal (-t,-ja)
- pravidlo ľavej ruky – balkézszabály
- odkazuje po priateľovi – barátja által üzeni
- opáliť sa (od slnka) – barnul (-t,-jon)
- zaštipnúť si (prst) – becsip (-ett,-jen, vmit)
- lomí sa od kolmice – beesési merõlegestõl törik
- unaviť sa (od čoho) – belefárad (-t,-jon, vmibe)
- zapotiť sa (od čoho) – beleizzad (-t,-jon)
- vziať niekoho pod ruku – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- záplavné vody (po povodni) – belvizek (-et,)
- dopyt po investičných tovaroch – beruházási javak iránti kereslet
- bláznil (po niekom) – bomlott (vkiért)
- mráz mu behá po chrbte – borsódzik a háta
- ukázať prstom – bök (-ött,-jön, vmit)
- liať po kvapkách – csepegtessen (vmit)
- liať po kvapkách – csepegtet (-ett, vmit)
- po kvapkách – cseppenként
- po troške – cseppenként
- ľusknuť (prstom) – csettint (-ett,-sen,-ene)
- ruky v bok – csípõre teszi a kezét
- od štvrtka – csütörtök óta
- mzda od kusa – darabbér (-t,-ek,-e)
- po kuse – darabonként
- datuje sa od – datálódik
- od juhu – dél felõl
- mädliť si ruky – dörgöli a kezét
- mädliť si ruky – dörzsöli a kezét
- zúri od hnevu – dúl-fúl mérgében
- po obede – ebéd után
- po tento (v priestore) – eddig
- po tento dom – eddig a házig
- po celý život – egész életén át
- napracoval sa po celý svoj život – egész életét átdolgozta
- po celý čas – egész idõ alatt
- po celú zimu – egész télen át
- od určitého času – egy idõ óta
- od určitej doby – egy idõ óta
- od istého času – egy idõ óta
- po jednom – egy-egy
- odchýlka priamky od priemetne – egyenes képsíkszöge
- po jednom – egyenként
- po jednom – egyesével
- jeden po druhom – egyik a másik után
- po sebe – egymás után
- jeden po druhom – egymás után
- popustiť ( od čoho) – eláll (-t,-ott,-jon, vmitõl)
- upustiť od čoho – eláll (-t,-ott,-jon, vmitõl)
- od údivu až ho zrak prešiel – elállt a szeme a csodálkozástõl
- mať po krk (čoho) – elege van (vmibõl)
- od začiatku do konca – elejétõl végig
- vypustiť z ruky – elejt (-ett,-sen,-ene, vmit)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA