REKLAMA
Pre výraz „odmeniť zlé dobrým (a tak zahanbiť)“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- odmeniť – jutalmaz (-ott,-zon, vkit)
- obnosiť (topánky tak, že vznikne diera) – kilyukaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit)
- odmeniť – meghálál(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odmeniť – megjutalmaz (-ott,-zon, vkit)
- tak – akképen
- tak – amúgy
- tak – annyira
- tak ďaleko – annyira
- tak ma to trápí – annyira bánt
- ako tak – annyira-amennyire
- tak dlho – annyit
- tak často – annyit
- zlo – baj (-t,-a)
- zle je! – baj van!
- zle je s ním – bajban van
- zlá – bajok (-at)
- zlá predtucha – balsejtelem
- zlá predtucha – balsejtelme (-t)
- kiežby tak bolo! – bár úgy lenne!
- zlo – bûn (-t,-e)
- zlá – bûnök (-et)
- len tak ďalej! – csak így tovább!
- zlá bylina nevyhynie – csalánba nem üt a mennykõ
- z toho bude zle – ebbõl baj lesz
- tak skoro nie – egyhamar nem
- tak – ekként
- tak veľký – ekkora
- zahanbiť sa – elrestelli magát
- zahanbiť sa – elszégyelli magát
- tak – ennyire
- tak ďaleko si sa dopracoval! – ennyire vitted!
- toto zle dopadlo – ez balul ütött ki
- to je zlé znamenie – ez rossz elõjel
- zle rozumieť – félreért (-ett,-sen,-ene, vmit)
- zlom zemskej kôry – földkéreg törés
- len tak (náhodou) – gondolomra
- len tak (od oka) – gondolomra
- zle – gonoszan
- zle – gonoszul
- vykorení zlo – gyökerestül kiirtja a bajt
- keď je to už tak – ha már így van
- kolmý zlom – harántirányú törés
- priečny zlom – harántirányú törés
- no tak – hát
- nuž tak – hát
- nuž tak poď! – hát gyere!
- nuž tak čo je s tebou? – hát veled mi van?
- zle – helytelenül
- to tak – hogyisne
- raz tak, raz onak – hol így, hol úgy
- tak, či onak – igy is, úgy is
- tak – ilyformán
- tak – így
- tak pochodí,kto... – így jár,aki..
- len tak – ímmel-ámmal
- zlé počasie – ítéletidõ
- predchádzať dobrým príkladom – jó példát mutat
- s dobrým úmyslom – jó szándékkal
- veľmi zle – kutyául
- zahanbiť – leforráz (-ott,-zon, vkit)
- zle stúpnuť – megbicsaklik
- zle pochopiť – megjár (-t,-jon, vmit)
- zahanbiť – megszégyenít (-ett,-sen,-ene, vkit)
- veľmi zle mi to padlo – nagyon rosszul esett nekem
- mať za zlé (komu) – neheztel (-t,-jen)
- nie je to celkom tak – nem egészen úgy van
- tak – olyan
- tak rýchlo – olyan gyorsan
- tak veľmi – olyan nagyon
- zle pochodiť – pórul jár (-t,-jon)
- dopadne to s tebou zle – pórul jársz
- zlom – repedés
- zlo – rossz (-at,-ak,-a)
- niečo zlé – rossz (-at,-ak,-a)
- zlé počasie – rossz idõ
- mať za zlé – rossz néven vesz
- mám zlú predtuchu – rossz sejtelmeim vannak
- mám zlé tušenie – rossz sejtelmeim vannak
- dostať sa na zlé chodníčky – rossz útra tér
- dostať sa na zlé chodníčky – rossz útra téved
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA