REKLAMA
Preklad slova „ odlákať od niekoho ” zo slovenčiny do maďarčiny
- odlákať od niekoho – elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)
- od únavy – a fáradságtól
- dostať sa do pasce (niekoho) – a hálójába kerül (vkinek)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oslobodený od dane – adómentes
- kľúč od dverí – ajtókulcs (-ot,-ok,-a)
- upustiť (od čoho) – alábbhagy (-att,-jon)
- od tej doby – amióta
- od toho – attól
- od tej doby – attól fogva
- odluka cirkvi od štátu – az egyház különválása az államtól
- od sladkostí sa priberá – az édesség hizlal
- od radosti – az örömtõl
- od tej doby – azóta
- od tých čias – azóta
- cez (niekoho, niečo) – által
- starať sa o niekoho – ápol (-t,-jon, vkit)
- opatriť (niekoho) – ápol
- velebiť (niekoho) – áradozik ( vmirõl)
- chválorečiť (niekoho) – áradozik ( vmirõl)
- poškodiť niekoho – árt (-ott,-son,-ana, vkinek)
- číhať (na niekoho) – áskálódik (vki ellen)
- číhal na niekoho – áskálódott (vki ellen)
- obrátiť sa na niekoho písomne – átír (-t,-jon, vmit)
- láskať (niekoho) – babusgasson (vkit)
- opáliť sa (od slnka) – barnul (-t,-jon)
- zasvätiť (niekoho do niečoho) – beavasson (vkit vmibe)
- ocigániť (niekoho) – becsap (vkit)
- znevažovať niekoho – becsmérel (-t,-jen, vmit)
- lomí sa od kolmice – beesési merõlegestõl törik
- dať miesto (pre niekoho) – befogad (-ott,-jon, vkit)
- mať vplyv na niekoho – befolyást gyakorol valakire
- dostať niekoho do osídel – behálóz (-ott,-zon, vkit)
- unaviť sa (od čoho) – belefárad (-t,-jon, vmibe)
- zapotiť sa (od čoho) – beleizzad (-t,-jon)
- zavesiť sa do niekoho – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- vziať niekoho pod ruku – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- zapliesť niekoho do niečoho – belekever (-t,-jen, vkit, vmibe)
- zamotať niekoho do niečoho – belekever (-t,-jen, vkit, vmibe)
- doberať si niekoho – beleköt (-ött, vkibe)
- zadierať sa do niekoho – beleköt (-ött, vkibe)
- omrzieť (niekoho) – beleun (-t,-jon, vmibe)
- vraziť do niekoho – beleütközik (vmibe)
- vrazil (do niekoho) – beleütközött (vmibe)
- predstaviť (niekoho) – bemutasson (vkit)
- predstaviť (niekoho) – bemutat (-ott, vkit)
- urobiť dojem na niekoho – benyomást gyakorol valakire
- naučiť (niekoho niečomu) – betanít (-ott,-son,-ana, vkit)
- zaučiť (niekoho niečomu) – betanít (-ott,-son,-ana, vkit)
- podviesť (niekoho) – beugrasson (vkit)
- ošudiť (niekoho) – beugrasson (vkit)
- podviesť niekoho – beugrat (-ott, vkit)
- ošudiť niekoho – beugrat (-ott, vkit)
- meriť (niekoho) – békéltet (vkit)
- robiť si z niekoho blázna – bolonddá tesz (vkit)
- vodiť za nos niekoho – bolondit (-ott,-son,-ana, vkit)
- škrieť niekoho niečím – bosszant (-ott,-son,-ana, vkit, vmivel)
- pobádať niekoho – buzdít (-ott,-son,-ana, vkit)
- povzbudzovať niekoho – buzdít (-ott,-son,-ana, vkit)
- tupiť niekoho – csepül (-t,-jön, vkit)
- opustiť niekoho – cserbenhagy (-ott,-jon, vkit)
- nechať niekoho v bezradnosti – cserbenhagy (-ott,-jon, vkit)
- dráždiť niekoho – csipkelödik (vkivel)
- doberať si niekoho – csipkelödik (vkivel)
- dráždil niekoho – csipkelödött (vkivel)
- doberal si niekoho – csipkelödött (vkivel)
- robiť si posmech z niekoho – csúfolódik (vkivel)
- od štvrtka – csütörtök óta
- mzda od kusa – darabbér (-t,-ek,-e)
- datuje sa od – datálódik
- rozmaznať niekoho – dédelget (-ett, vkit)
- od juhu – dél felõl
- zúri od hnevu – dúl-fúl mérgében
- od určitého času – egy idõ óta
- od určitej doby – egy idõ óta
- od istého času – egy idõ óta
- odchýlka priamky od priemetne – egyenes képsíkszöge
- uspávať niekoho – elaltat (-ott, vkit)
- popustiť ( od čoho) – eláll (-t,-ott,-jon, vmitõl)
- upustiť od čoho – eláll (-t,-ott,-jon, vmitõl)
- od údivu až ho zrak prešiel – elállt a szeme a csodálkozástõl
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA